SVN commit 1068333 by djuric: SVN_SILENT: Ascription updates. [>djuric] M +8 -2 kmag.po M +8 -1 kmouth.po M +5 -2 kttsd.po --- trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/kdeaccessibility/kmag.po #1068332:1068333 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: kmag\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-sr@kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-02 15:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-31 17:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-31 23:47+0100\n" "Last-Translator: Ascriber \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -393,11 +393,14 @@ #. modified: pejakovic | 2009-01-12 10:03:16+0100 | 909790 | 1 #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234 #. modified: ilic | 2009-12-31 17:26:41+0100 | 1068245 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068332 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068332 msgid "Magnify the whole screen" msgstr "" "Увећава област око миша у леву ивицу екрана|~\n" "Увеличава цео екран|~\n" -"Увеличај цео екран|~" +"Увеличај цео екран|~\n" +"Увеличај ц›ио екран|~" # |~x # ?|~ @@ -939,6 +942,7 @@ #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219 +#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068332 | o #~ msgid "Start" #~ msgstr "Покрени|~" @@ -951,6 +955,7 @@ #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219 +#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068332 | o #~ msgid "&Normal" #~ msgstr "" #~ "Нор&мално|~\n" @@ -961,6 +966,7 @@ #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219 +#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068332 | o #~ msgid "&Color" #~ msgstr "&Боја|~" --- trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/kdeaccessibility/kmouth.po #1068332:1068333 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: kmouth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-sr@kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-02 15:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-31 17:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-31 23:47+0100\n" "Last-Translator: Ascriber \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2051,6 +2051,7 @@ #. modified: ilic | 2009-12-30 23:05:51+0100 | 1067903 | 1 #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219 #. modified: ilic | 2009-12-31 17:26:41+0100 | 1068245 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068245 msgid "Conflict with Global Shortcuts" msgstr "" "Сукоб са Глобалним пречицама|~\n" @@ -2242,6 +2243,7 @@ #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219 +#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068245 | o #~ msgid "Ready." #~ msgstr "Спреман.|~" @@ -2249,6 +2251,7 @@ #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219 +#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068245 | o #~ msgid "Exiting..." #~ msgstr "Излазим...|~" @@ -2257,6 +2260,7 @@ #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219 +#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068245 | o #~ msgid "Local" #~ msgstr "" #~ "Локални|~\n" @@ -2267,6 +2271,7 @@ #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219 +#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068245 | o #~ msgid "Latin1" #~ msgstr "" #~ "Latin1|~\n" @@ -2278,6 +2283,7 @@ #. reviewed: ilic | 2009-02-21 00:24:32+0100 | 929234 #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219 +#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068245 | o #~| msgid "" #~| "Dictionary|~\n" #~| "|~x\n" @@ -2294,6 +2300,7 @@ #. modified: fuzzy | 2009-06-26 19:49:04+0200 | 987810 | o #. modified: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219 | 1o #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219 +#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068245 | o #~ msgid "Default" #~ msgstr "" #~ "Подразумевано|~\n" --- trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/kdeaccessibility/kttsd.po #1068332:1068333 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: kttsd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-sr@kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-02 15:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-31 17:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-31 23:47+0100\n" "Last-Translator: Ascriber \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2452,12 +2452,15 @@ #. modified: ilic | 2009-12-30 23:05:51+0100 | 1067903 | 1 #. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 16:49:52+0100 | 1068219 #. modified: ilic | 2009-12-31 17:26:41+0100 | 1068245 | 1 +#. modified: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068332 | 1 +#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-31 23:47:48+0100 | 1068332 msgid "When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab." msgstr "" "Кад је означено користиће се подразумевани Изговарач, онај који је први на листи у језичку Изговарачи.|~\n" "Кад је попуњено, користиће се подразумевани изговарач, први са списка под језичком Talkers.|~\n" "Кад је попуњено, користиће се предефинисани изговарач, први са списка под језичком Talkers.|~\n" -"|~e1" +"|~e1\n" +"Кад је попуњено, користиће се подразум›ијевани изговарач, први са списка под језичком Talkers.|~" #. modified: uhero | 2008-06-25 02:03:00+0200 | 822277 | 1 #. modified: ilic | 2009-02-21 00:24:02+0100 | 929234 | 1