[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/is/messages/kdeadmin
From:       Sveinn H. Sverrisson <sveinki () nett ! is>
Date:       2009-09-16 8:21:34
Message-ID: 1253089294.347107.22821.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1024149 by sveinki:

ýmsar viðbætur

 M  +11 -14    ksystemlog.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/is/messages/kdeadmin/ksystemlog.po #1024148:1024149
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: ksystemlog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-06 12:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-03 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-16 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,8 +27,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/lib/logViewExport.cpp:77
-msgid ""
-"You have selected too many lines. Please only select important log lines."
+msgid "You have selected too many lines. Please only select important log lines."
 msgstr ""
 
 #: src/lib/logViewExport.cpp:77
@@ -401,8 +400,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:168
-msgid ""
-"The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths."
+msgid "The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths."
 msgstr ""
 
 #: src/modes/base/genericConfiguration.cpp:80
@@ -437,11 +435,11 @@
 
 #: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:63
 msgid "Enable Process Filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja síun ferla"
 
 #: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:75
 msgid "Only keeps lines which matches this process :"
-msgstr ""
+msgstr "Aðeins halda þeim línum sem samsvara þessu ferli :"
 
 #: src/modes/cron/cronLogMode.cpp:47
 msgid "Display the planned tasks log (Cron log)."
@@ -501,11 +499,11 @@
 
 #: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:54
 msgid "Cups Access Log Files"
-msgstr ""
+msgstr "Cups aðgangsannálar"
 
 #: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:54
 msgid "Add Cups Access File..."
-msgstr ""
+msgstr "Bæta við Cups aðgangsannál..."
 
 #: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:55
 msgid "Cups Page Log Files"
@@ -988,7 +986,7 @@
 
 #: src/modes/kernel/kernelLogMode.cpp:38
 msgid "Kernel Log"
-msgstr ""
+msgstr "Kjarnaannáll"
 
 #: src/modes/kernel/kernelLogMode.cpp:47
 msgid "Display the kernel log."
@@ -1545,8 +1543,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/mainWindow.cpp:721
-msgid ""
-"Disables/Enables the tooltip displayed when the cursor hovers a log line."
+msgid "Disables/Enables the tooltip displayed when the cursor hovers a log line."
 msgstr ""
 
 #: src/mainWindow.cpp:727
@@ -2141,8 +2138,7 @@
 #. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:126
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
 #: rc.cpp:279
-msgid ""
-"This option allows log lines to be colored depending on their log level."
+msgid "This option allows log lines to be colored depending on their log level."
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:129
@@ -2445,3 +2441,4 @@
 #: rc.cpp:432
 msgid "&Close"
 msgstr "&Loka"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]