[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/extragear-network
From:       Federico Zenith <zenith () chemeng ! ntnu ! no>
Date:       2009-08-22 10:42:18
Message-ID: 1250937738.422727.20497.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1014286 by fzenith:

Update

 M  +10 -15    knemo.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-network/knemo.po #1014285:1014286
@@ -13,13 +13,13 @@
 "Project-Id-Version: knemod\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-21 06:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-10 19:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-22 12:40+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: interfacestatusdialog.cpp:34
@@ -27,10 +27,9 @@
 msgstr "Stato dell'interfaccia"
 
 #: interfacestatusdialog.cpp:122 interfaceicon.cpp:248 interfacetray.cpp:160
-#, fuzzy
 #| msgid "Connected to:"
 msgid "Connected"
-msgstr "Connesso a:"
+msgstr "Connesso"
 
 #: interfacestatusdialog.cpp:126 interface.cpp:244
 #, kde-format
@@ -41,17 +40,15 @@
 
 #: interfacestatusdialog.cpp:139 interfaceicon.cpp:167 interfacetray.cpp:165
 #: interfacetray.cpp:176
-#, fuzzy
 #| msgid "Not connected."
 msgid "Disconnected"
-msgstr "Disconnesso."
+msgstr "Disconnesso"
 
 #: interfacestatusdialog.cpp:144 interfaceicon.cpp:178 interfacetray.cpp:170
 #: interfacetray.cpp:174
-#, fuzzy
 #| msgid "Not existing."
 msgid "Nonexistent"
-msgstr "Inesistente."
+msgstr "Inesistente"
 
 #. i18n: file: interfacestatusdlg.ui:134
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, variableLabel1)
@@ -101,20 +98,18 @@
 msgstr "&Configura KNemo..."
 
 #: interfaceicon.cpp:209 interfacetray.cpp:66
-#, fuzzy
 #| msgid "KNemo"
 msgid "KNemo - "
-msgstr "KNemo"
+msgstr "KNemo - "
 
-#: interfaceicon.cpp:243
-#, fuzzy, kde-format
+#: interfaceicon.cpp:243, kde-format
 #| msgid "Connected to:"
 msgid "Connected to %1"
-msgstr "Connesso a:"
+msgstr "Connesso a %1"
 
 #: knemodaemon.cpp:268
 msgid "The KDE Network Monitor"
-msgstr "Il Monitor di rete di KDE"
+msgstr "Il monitor di rete di KDE"
 
 #: knemodaemon.cpp:272
 msgid "KNemo"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]