[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/cs/messages/kdelibs
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2009-06-15 14:00:12
Message-ID: 1245074412.130451.6231.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 982319 by pelcak:

Commit by Vit Pelcak

 M  +4 -4      kio4.po  


--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdelibs/kio4.po #982318:982319
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: kio4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-08 20:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-15 15:58+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -455,10 +455,9 @@
 msgstr "&Vždy"
 
 #: kio/tcpslavebase.cpp:787 kssl/sslui.cpp:121
-#, fuzzy
 #| msgid "&Current Sessions Only"
 msgid "&Current Session only"
-msgstr "Pouze &aktuální relace"
+msgstr "Pouze &aktuální sezení"
 
 #: kio/tcpslavebase.cpp:886
 msgid ""
@@ -2498,7 +2497,7 @@
 
 #: kio/accessmanagerreply_p.cpp:72
 msgid "Blocked request."
-msgstr ""
+msgstr "Blokovaný požadavek"
 
 #: kio/kfileitem.cpp:1009
 #, kde-format
@@ -6076,3 +6075,4 @@
 #: ../kfile/kurlbutton.cpp:119
 msgid "Show Full Path"
 msgstr "Zobrazit celou cestu"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]