[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/pology/l10n/ja/rules
From:       Yukiko Bando <ybando () k6 ! dion ! ne ! jp>
Date:       2009-01-29 11:38:37
Message-ID: 1233229117.034935.28609.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 918125 by bando:

update rules

 A             common-misktakes.rules  
 M  +2 -2      terminology.rules  


--- trunk/l10n-support/pology/l10n/ja/rules/terminology.rules #918124:918125
@@ -1205,7 +1205,7 @@
 id="play"
 hint="Play = 再生 [メディアファイルを再生]"
 valid ctx="game"
-valid cat="ksudoku" msgid="Play" msgstr="プレイ"
+valid cat="ksudoku, kmj" msgid="Play" msgstr="プレイ"
 valid msgstr="再生"
 
 {^Play$|^PLAY$}
@@ -1218,7 +1218,7 @@
 id="player"
 hint="player = プレーヤー [メディアプレーヤー]"
 valid after="computer |AI |human "
-valid cat="katomic, kbattleship, kfourinline, kiriki, kjumpingcube, kolf, konquest, \
kreversi, kspaceduel, ksquares, libkdegames, lskat, desktop_playground-games, \
kbackgammon, kombination, kttt, libksirtet, ktron" +valid cat="katomic, kbattleship, \
kfourinline, kiriki, kjumpingcube, kolf, konquest, kreversi, kspaceduel, ksquares, \
libkdegames, lskat, desktop_playground-games, kbackgammon, kombination, kttt, \
libksirtet, ktron, kigo, kmj, draughts, fruitwars, ktankserver"  valid after="Dragon \
|Kaffeine "  valid after="%"
 valid msgstr="プレーヤー" !msgstr="プレーヤ(?!ー)|プレイヤー"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]