[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-support/ja/glossary
From: Yukiko Bando <ybando () k6 ! dion ! ne ! jp>
Date: 2009-01-23 13:22:30
Message-ID: 1232716950.149369.15333.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 915664 by bando:
update glossary
M +48 -21 gloss.html
M +36 -0 gloss.tbx
M +12 -0 gloss.xml
--- trunk/l10n-support/ja/glossary/gloss.html #915663:915664
@@ -718,6 +718,33 @@
<tr class='bd-entry-even'>
<td class='bd-oterm'>
+ <span id='chapter2'/><span id='chapter'/>
+ <p class='bd-otline'>chapter</p>
+ </td>
+ <td class='bd-tterms'>
+ <div class='bd-ttgroup'>
+ <div class='bd-edctl'>
+ <a class='bd-edctl' href='#' onclick='return show_hide(this, \
"opt_chapter_1")' title='注釈を表示'>[+]</a> + </div>
+ <p class='bd-ttline'>1. チャプター</p>
+ <div id='opt_chapter_1' style='display: none;'>
+ <p class='bd-desc'>DVD の 像シーンの区切り</p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class='bd-ttgroup'>
+ <div class='bd-edctl'>
+ <a class='bd-edctl' href='#' onclick='return show_hide(this, \
"opt_chapter_2")' title='注釈を表示'>[+]</a> + </div>
+ <p class='bd-ttline'>2. </p>
+ <div id='opt_chapter_2' style='display: none;'>
+ <p class='bd-desc'>詩や文などの大段落</p>
+ </div>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr class='bd-entry-odd'>
+ <td class='bd-oterm'>
<span id='character_set'/>
<p class='bd-otline'>character set</p>
</td>
@@ -728,7 +755,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-odd'>
+ <tr class='bd-entry-even'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='charset'/>
<p class='bd-otline'>charset</p>
@@ -740,7 +767,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-even'>
+ <tr class='bd-entry-odd'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='clear'/>
<p class='bd-otline'>Clear</p>
@@ -752,7 +779,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-odd'>
+ <tr class='bd-entry-even'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='clear_text'/>
<p class='bd-otline'>clear text</p>
@@ -770,7 +797,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-even'>
+ <tr class='bd-entry-odd'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='clear_text_action'/>
<p class='bd-otline'>Clear Text</p>
@@ -782,7 +809,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-odd'>
+ <tr class='bd-entry-even'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='close'/>
<p class='bd-otline'>Close</p>
@@ -794,7 +821,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-even'>
+ <tr class='bd-entry-odd'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='collapse_all'/>
<p class='bd-otline'>Collapse All</p>
@@ -812,7 +839,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-odd'>
+ <tr class='bd-entry-even'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='color_dialog'/>
<p class='bd-otline'>color dialog</p>
@@ -830,7 +857,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-even'>
+ <tr class='bd-entry-odd'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='color_picker'/>
<p class='bd-otline'>color picker</p>
@@ -848,7 +875,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-odd'>
+ <tr class='bd-entry-even'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='color_space'/>
<p class='bd-otline'>color space</p>
@@ -860,7 +887,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-even'>
+ <tr class='bd-entry-odd'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='column'/>
<p class='bd-otline'>column</p>
@@ -878,7 +905,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-odd'>
+ <tr class='bd-entry-even'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='command_line'/>
<p class='bd-otline'>command line</p>
@@ -890,7 +917,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-even'>
+ <tr class='bd-entry-odd'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='compact'/>
<p class='bd-otline'>compact</p>
@@ -908,7 +935,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-odd'>
+ <tr class='bd-entry-even'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='compaction'/>
<p class='bd-otline'>compaction</p>
@@ -926,7 +953,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-even'>
+ <tr class='bd-entry-odd'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='constant_bitrate'/>
<p class='bd-otline'>constant bitrate</p>
@@ -938,7 +965,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-odd'>
+ <tr class='bd-entry-even'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='content2'/><span id='content'/><span id='content3'/>
<p class='bd-otline'>content</p>
@@ -974,7 +1001,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-even'>
+ <tr class='bd-entry-odd'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='context_menu'/>
<p class='bd-otline'>context menu</p>
@@ -986,7 +1013,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-odd'>
+ <tr class='bd-entry-even'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='cookie'/>
<p class='bd-otline'>cookie</p>
@@ -998,7 +1025,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-even'>
+ <tr class='bd-entry-odd'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='copy'/>
<p class='bd-otline'>Copy</p>
@@ -1010,7 +1037,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-odd'>
+ <tr class='bd-entry-even'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='copy_here'/>
<p class='bd-otline'>Copy Here</p>
@@ -1022,7 +1049,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-even'>
+ <tr class='bd-entry-odd'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='create_new'/>
<p class='bd-otline'>Create New</p>
@@ -1034,7 +1061,7 @@
</td>
</tr>
- <tr class='bd-entry-odd'>
+ <tr class='bd-entry-even'>
<td class='bd-oterm'>
<span id='cut'/>
<p class='bd-otline'>Cut</p>
--- trunk/l10n-support/ja/glossary/gloss.tbx #915663:915664
@@ -708,6 +708,42 @@
</langSet>
</termEntry>
+ <termEntry id='chapter'>
+ <descrip type='definition'>詩や文などの大段落</descrip>
+ <langSet xml:lang='ja'>
+ <ntig>
+ <termGrp>
+ <term> </term>
+ </termGrp>
+ </ntig>
+ </langSet>
+ <langSet xml:lang='en'>
+ <ntig>
+ <termGrp>
+ <term>chapter</term>
+ </termGrp>
+ </ntig>
+ </langSet>
+ </termEntry>
+
+ <termEntry id='chapter2'>
+ <descrip type='definition'>DVD の 像シーンの区切り</descrip>
+ <langSet xml:lang='ja'>
+ <ntig>
+ <termGrp>
+ <term>チャプター</term>
+ </termGrp>
+ </ntig>
+ </langSet>
+ <langSet xml:lang='en'>
+ <ntig>
+ <termGrp>
+ <term>chapter</term>
+ </termGrp>
+ </ntig>
+ </langSet>
+ </termEntry>
+
<termEntry id='character_set'>
<langSet xml:lang='ja'>
<ntig>
--- trunk/l10n-support/ja/glossary/gloss.xml #915663:915664
@@ -1871,5 +1871,17 @@
<term lang="en">image</term>
<term>イメージ</term>
</concept>
+
+ <concept id="chapter">
+ <desc>詩や文などの大段落</desc>
+ <term lang="en">chapter</term>
+ <term> </term>
+ </concept>
+
+ <concept id="chapter2">
+ <desc>DVD の 像シーンの区切り</desc>
+ <term lang="en">chapter</term>
+ <term>チャプター</term>
+ </concept>
</concepts>
</glossary>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic