[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde3/pt_BR/messages/extragear-graphics
From:       Luiz Fernando Ranghetti <elchevive () opensuse ! org>
Date:       2008-12-15 11:52:20
Message-ID: 1229341940.351370.8460.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 897112 by lranghetti:

correcting some XML error

 M  +9 -8      gwenview.po  


--- trunk/l10n-kde3/pt_BR/messages/extragear-graphics/gwenview.po #897111:897112
@@ -13,14 +13,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-04 23:59-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-15 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@mail.kde.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals = 2; plural = (n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: app/dirviewcontroller.cpp:95 app/mainwindow.cpp:498
 msgid "New Folder..."
@@ -464,8 +464,7 @@
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
-"henrique.pinto@kdemail.net,asergioz@bol.com.br,lisiane@conectiva.com.br"
+msgstr "henrique.pinto@kdemail.net,asergioz@bol.com.br,lisiane@conectiva.com.br"
 
 #: gvdirpart/gvdirpart.cpp:120
 msgid "Slide Show..."
@@ -577,7 +576,8 @@
 "_n: <qt>This item will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>\n"
 "<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Este item será <b>permanentemente apagado</b> de seu disco rígido.</qt>\n"
+"_n: <qt>Este item será <b>permanentemente apagado</b> de seu disco rígido.</qt>"
+"\n"
 "<qt>Estes itens serão <b>permanentemente apagados</b> de seu disco rígido.</qt>"
 
 #: gvcore/deletedialog.cpp:97
@@ -585,7 +585,7 @@
 "_n: <qt>This item will be moved to the trash bin.</qt>\n"
 "<qt>These items will be moved to the trash bin.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Este item será movido para a lixeira.</qt>\n"
+"_n: <qt>Este item será movido para a lixeira.</qt>\n"
 "<qt>Estes itens serão movidos para a lixeira.</qt>"
 
 #: gvcore/documentanimatedloadedimpl.cpp:94
@@ -1752,3 +1752,4 @@
 #: gvcore/dragpixmapgenerator.h:131
 msgid "%1 items"
 msgstr "%1 itens"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]