[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/kdepimlibs
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2008-11-24 23:20:51
Message-ID: 1227568851.543792.917.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 888618 by montanaro:

Updated translation


 M  +12 -3     desktop_kdepimlibs.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdepimlibs/desktop_kdepimlibs.po #888617:888618
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdepimlibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-01 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-08 15:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-25 00:20+0100\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,6 +36,9 @@
 "directory. Supports standard VCard file and other formats depending on "
 "availability of plugins"
 msgstr ""
+"Fornisce accesso a contatti, ciascuno dei quali memorizzato in un singolo "
+"file in una cartella data. Gestisce file in standard VCard e altri formati "
+"in base ai plugin disponibili"
 
 #: kabc/plugins/file/file.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -48,6 +51,8 @@
 "Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard "
 "VCard files and other formats depending on available plugins"
 msgstr ""
+"Fornisce accesso a contatti memorizzati in un singolo file locale. Gestisce "
+"file in standard VCard e altri formati in base ai plugin disponibili"
 
 #: kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -57,7 +62,7 @@
 #: kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides access to contacts stored on a LDAP directory server"
-msgstr ""
+msgstr "Fornisce accesso a contatti memorizzati su un server LDAP"
 
 #: kabc/plugins/net/net.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -71,6 +76,9 @@
 "KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available "
 "plugins"
 msgstr ""
+"Fornisce accesso a contatti su file remoti usando KIO, l'infrastruttura di rete di KDE. "
+"Gestisce file in standard VCard e altri formati "
+"in base ai plugin disponibili"
 
 #: kcal/kcal_manager.desktop:3
 msgctxt "Name"
@@ -85,7 +93,7 @@
 #: kcal/local.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides access to a calendar stored in a single local file"
-msgstr ""
+msgstr "Fornisce accesso ad un calendario memorizzato in un singolo file locale"
 
 #: kcal/localdir.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -98,6 +106,7 @@
 "Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given "
 "directory"
 msgstr ""
+"Fornisce accesso a voci di calendario, ciascuna memorizzata in un singolo file in una data cartella"
 
 #: kioslave/sieve/sieve.protocol:14
 msgctxt "Description"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]