[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/cs/messages/extragear-network
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2008-11-12 15:33:51
Message-ID: 1226504031.334872.31328.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 883291 by pelcak:

Commit from Vit Pelcak

 M  +17 -26    desktop_extragear-network_knemo.po  
 M  +9 -10     desktop_extragear-network_knetstats.po  


--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_knemo.po #883290:883291
@@ -2,86 +2,77 @@
 # translation of desktop_extragear-network_knemo.po to cs_CZ
 # Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2005.
 # Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2006.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-network_knemo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-09 12:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-27 14:06+0200\n"
-"Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
-"Language-Team:  <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-12 16:33+0100\n"
+"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: kcm/kcm_knemo.desktop:12
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Network Monitor"
-msgstr "Name=Monitor sítě"
+msgstr "Monitor sítě"
 
 #: kcm/kcm_knemo.desktop:40
-#, fuzzy
 msgctxt "Comment"
 msgid "Monitor network interfaces"
-msgstr "Comment=Rozhraní monitoru sítě"
+msgstr "Rozhraní monitoru sítě"
 
 #: kcm/kcm_knemo.desktop:69
-#, fuzzy
 msgctxt "Keywords"
 msgid ""
 "knemo,network monitor,wlan monitor,wifi monitor,ethernet monitor,wireless "
 "monitor,systray"
 msgstr ""
-"Keywords=knemo,monitor sítě,monitor wlan,monitor wifi,monitor ethernetu,"
+"knemo,monitor sítě,monitor wlan,monitor wifi,monitor ethernetu,"
 "monitor bezdrátového připojení,systray"
 
 #: knemod/eventsrc:3 knemod/knemod.desktop:13
-#, fuzzy
 msgctxt "Comment"
 msgid "KDE Network Monitor"
-msgstr "Comment=KDE monitor sítě"
+msgstr "KDE monitor sítě"
 
 #: knemod/eventsrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Connected"
-msgstr "Name=Připojen"
+msgstr "Připojen"
 
 #: knemod/eventsrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "Comment"
 msgid "Interface is connected"
-msgstr "Comment=Rozhraní je připojeno"
+msgstr "Rozhraní je připojeno"
 
 #: knemod/eventsrc:98
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Disconnected"
-msgstr "Name=Odpojen"
+msgstr "Odpojen"
 
 #: knemod/eventsrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "Comment"
 msgid "Interface is disconnected"
-msgstr "Comment=Rozhraní je odpojeno"
+msgstr "Rozhraní je odpojeno"
 
 #: knemod/eventsrc:163
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Not existing"
-msgstr "Name=Neexistuje"
+msgstr "Neexistuje"
 
 #: knemod/eventsrc:191
-#, fuzzy
 msgctxt "Comment"
 msgid "Interface does not exist"
-msgstr "Comment=Rozhraní neexistuje"
+msgstr "Rozhraní neexistuje"
 
 #: knemod/knemod.desktop:9
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "KNemo"
-msgstr "Name=KNemo"
+msgstr "KNemo"
+
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_knetstats.po #883290:883291
@@ -1,36 +1,35 @@
 # translation of desktop_extragear-network_knetstats.po to cs_CZ
 # Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2006.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-network_knetstats\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-29 03:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-19 17:02+0200\n"
-"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
-"Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-12 16:32+0100\n"
+"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: knetstats.desktop:3
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "KNetStats"
-msgstr "Name=KNetStats"
+msgstr "KNetStats"
 
 #: knetstats.desktop:6
-#, fuzzy
 msgctxt "GenericName"
 msgid "KNetStats"
-msgstr "Name=KNetStats"
+msgstr "KNetStats"
 
 #: knetstats.desktop:8
-#, fuzzy
 msgctxt "Comment"
 msgid "Network monitor"
-msgstr "Comment=Síťový monitor"
+msgstr "Síťový monitor"
 
 #~ msgid "GenericName=KNetStats"
 #~ msgstr "GenericName=KNetStats"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]