[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/playground-sysadmin
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2008-09-30 19:19:14
Message-ID: 1222802354.214348.31462.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 866402 by schwarzer:

translation fix (typo)

 M  +3 -3      partitionmanager.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/playground-sysadmin/partitionmanager.po #866401:866402
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partitionmanager\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-19 12:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-30 20:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-30 21:18+0200\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -103,14 +103,14 @@
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Changing flags again for the same partition: Removing old operation."
 msgstr ""
-"Erneutes Ändern der Schalter für die selbe Partition: Vorherige Operation wird "
+"Erneutes Ändern der Schalter für dieselbe Partition: Vorherige Operation wird "
 "entfernt."
 
 #: core/operationstack.cpp:285
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Changing label again for the same partition: Removing old operation."
 msgstr ""
-"Erneutes Ändern der Bezeichnung für die selbe Partition: Vorherige Operation "
+"Erneutes Ändern der Bezeichnung für dieselbe Partition: Vorherige Operation "
 "wird entfernt."
 
 #: core/operationstack.cpp:321
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]