[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/scripts/pology/l10n/fr/rules
From:       Sébastien Renard <sebastien.renard () digitalfox ! homeip ! net>
Date:       2008-03-27 22:10:51
Message-ID: 1206655851.275927.19260.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 790971 by renard:

Remove false positive

 M  +2 -0      common-mistakes.rules  
 M  +4 -0      team-choices.rules  
 M  +9 -2      typography.rules  


--- trunk/l10n-kde4/scripts/pology/l10n/fr/rules/common-mistakes.rules #790970:790971
@@ -50,6 +50,8 @@
 hint="Mettre un accent circonflexe sur le  « e  »"
 
 [s[eè]lect|sél[éè]ct]
+valid file="kommander.po" before="ed"
+valid after="rad"
 hint="Mettre un accent aigu sur le premier  « e  », pas sur le deuxième"
 
 [n[eè]cess|néc[éè]ss]
--- trunk/l10n-kde4/scripts/pology/l10n/fr/rules/team-choices.rules #790970:790971
@@ -10,6 +10,7 @@
 valid file="konsole.po" after="vous&sp;qui&sp;" before="&sp;ici"
 valid file="kmail.po" before=" réellement dans le dossier"
 valid file="kgoldrunner.po"
+valid before=" au Panthéon| au tableau des meilleurs"
 valid ctx="Enter folder"
 hint="Nous préférons  « saisir  » à   « entrer  » (elle est où la porte ?)"
 
@@ -19,6 +20,7 @@
 [entrée&unbsp;/ sortie|entrées&unbsp;/ sortie(?!s)|entrée&unbsp;/ sorties]
 valid after="une "
 valid after="l'"
+valid after="d'"
 hint="Utilisez cette expression au pluriel  « entrées / sorties  »"
  
 [valide([^zr]|$)]
@@ -109,6 +111,7 @@
 
 [&lwb;plugins?&rwb;]
 valid after="\(" before="\)"
+valid after="kmdr-"
 valid file="kcmkonqhtml.po" after="/"
 valid file="desktop_playground-multimedia.po" before="$"
 hint="plugin -> module externe"
@@ -164,6 +167,7 @@
 hint="Utiliser une formule en  « Impossible de trouver xxx  » (homogénéité)"
 
 [pas été trouvé]
+valid file="kommander.po"
 hint="Utiliser une formule en  « Impossible de trouver  » (homogénéité)"
 
 [ne peut pas @etre]
--- trunk/l10n-kde4/scripts/pology/l10n/fr/rules/typography.rules #790970:790971
@@ -48,7 +48,8 @@
 valid file="htmlsearch.po" msgid="^_: List of words to exclude from index" 
 valid after="Process" before=":check" 
 valid after="Process:" before="check"
-valid after="QApplication:?" 
+valid after="QApplication:?"
+valid after="QWidget:?" 
 valid before="port"
 valid after="com" before="\d+"
 valid after="javascript" before="go"
@@ -159,6 +160,7 @@
 valid file="kcmkwinrules.po" after="\+"
 valid file="kppp.po" after="0"
 valid file="kcalc.po" after="^" before="$"
+valid file="kommander.po" after="\([a-z]+"
 valid ctx="Numbers and characters"
 valid ctx="Keywords" 
 valid ctx="CSV separator"
@@ -169,7 +171,8 @@
 valid after="^Keywords="
 valid ctx="Query"
 valid file="kspread.po"
-valid file="kcmkwinrules.po" after="\+" 
+valid file="kcmkwinrules.po" after="\+"
+valid file="kommander.po" after="\([a-z]+" 
 valid ctx="\w+ OF TRANSLATORS" after="."  before="."
 valid ctx="Numbers and characters"
 valid ctx="Keywords"
@@ -255,6 +258,7 @@
 validGroup inQuotes
 valid after="&unbsp;" before="[,\. \)]"
 valid before="[0-9ns]"
+valid after="^" before=" d'occupation"
 valid file="ksim.po" before="[bcdfFhmnstTu]"
 valid file="kcmcomponentchooser.po" before="[Au]"
 valid file="kdmgreet.po" before="[aBht]"
@@ -262,6 +266,7 @@
 valid file="katepart4.po" before="p"
 valid file="katefiletemplates.po" before="[{eN]"
 valid file="kio4.po" before="[cdDfFimuU]"
+valid file="kdf.po" before="[m]"
 valid file="kppp.po" before="[d]"
 valid file="kdevelop.po" before="[{d]"
 valid file="kdelibs4.po" before="m"
@@ -273,6 +278,7 @@
 valid file="kmail.po" before="[BCQT]" 
 valid file="kcron.po" after="^" before="H:%M$"
 valid file="kcron.po" after="^%H:" before="M$"
+valid file="kmouth.po" after="[flt%]"
 valid file="kopete.po" before="[mst]|album|player"
 valid before="appname"
 valid file="desktop_kdebase.po" before="progname"
@@ -344,6 +350,7 @@
 valid file="konsole.po" before="keytab"
 valid file="kioclient.po" after="exec"
 valid file="kxsconfig.po" before="-"
+valid file="kommander.po" after="@\S+"
 hint="Pas d'espace avant un point"
 
 [&cr;]
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]