[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/pl/messages/kdelibs
From:       Marta Rybczyńska <kde-i18n () rybczynska ! net>
Date:       2008-01-01 18:13:58
Message-ID: 1199211238.927725.4961.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 755486 by mrybczyn:

Translation update


 M  +24 -44    timezones4.po  


--- trunk/l10n-kde4/pl/messages/kdelibs/timezones4.po #755485:755486
@@ -1,24 +1,23 @@
 # translation of timezones4.po to
 # Version: $Revision: 658676 $
-# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Michał Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002.
 # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2004, 2005.
-# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2007.
+# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-01 06:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-13 22:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-01 19:29+0100\n"
 "Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || \
n%100>=20) ? 1 : 2);\n"  
 #: TIMEZONES:1
 msgid "Africa/Abidjan"
@@ -37,10 +36,9 @@
 msgstr "Afryka/Algier"
 
 #: TIMEZONES:5
-#, fuzzy
 #| msgid "Africa/Asmera"
 msgid "Africa/Asmara"
-msgstr "Afryka/Asmera"
+msgstr "Afryka/Asmara"
 
 #: TIMEZONES:6
 msgid "Africa/Asmera"
@@ -307,10 +305,9 @@
 msgstr "Ameryka/Asuncion"
 
 #: TIMEZONES:72
-#, fuzzy
 #| msgid "America/Antigua"
 msgid "America/Atikokan"
-msgstr "Ameryka/Antigua"
+msgstr "Ameryka/Atikokan"
 
 #: TIMEZONES:73
 msgid "America/Bahia"
@@ -329,10 +326,9 @@
 msgstr "Ameryka/Belize"
 
 #: TIMEZONES:77
-#, fuzzy
 #| msgid "America/Cancun"
 msgid "America/Blanc-Sablon"
-msgstr "Ameryka/Cancun"
+msgstr "Ameryka/Blanc-Sablon"
 
 #: TIMEZONES:78
 msgid "America/Boa_Vista"
@@ -491,10 +487,9 @@
 msgstr "Ameryka/Hermosillo"
 
 #: TIMEZONES:117
-#, fuzzy
 #| msgid "America/Indianapolis"
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
-msgstr "Ameryka/Indianapolis"
+msgstr "Ameryka/Indiana/Indianapolis"
 
 #: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Knox"
@@ -505,36 +500,32 @@
 msgstr "Ameryka/Indiana/Marengo"
 
 #: TIMEZONES:120
-#, fuzzy
 #| msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
-msgstr "Ameryka/Indiana/Marengo"
+msgstr "Ameryka/Indiana/Petersburg"
 
 #: TIMEZONES:121
 msgid "America/Indianapolis"
 msgstr "Ameryka/Indianapolis"
 
 #: TIMEZONES:122
-#, fuzzy
 #| msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
-msgstr "Ameryka/Indiana/Vevay"
+msgstr "Ameryka/Indiana/Tell_City"
 
 #: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Vevay"
 
 #: TIMEZONES:124
-#, fuzzy
 #| msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
-msgstr "Ameryka/Indiana/Vevay"
+msgstr "Ameryka/Indiana/Vincennes"
 
 #: TIMEZONES:125
-#, fuzzy
 #| msgid "America/Indiana/Knox"
 msgid "America/Indiana/Winamac"
-msgstr "Ameryka/Indiana/Knox"
+msgstr "Ameryka/Indiana/Winamac"
 
 #: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
@@ -557,10 +548,9 @@
 msgstr "Ameryka/Juneau"
 
 #: TIMEZONES:131
-#, fuzzy
 #| msgid "America/Louisville"
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
-msgstr "Ameryka/Louisville"
+msgstr "Ameryka/Kentucky/Louisville"
 
 #: TIMEZONES:132
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
@@ -623,10 +613,9 @@
 msgstr "Ameryka/Miquelon"
 
 #: TIMEZONES:147
-#, fuzzy
 #| msgid "America/Edmonton"
 msgid "America/Moncton"
-msgstr "Ameryka/Edmonton"
+msgstr "Ameryka/Moncton"
 
 #: TIMEZONES:148
 msgid "America/Monterrey"
@@ -669,10 +658,9 @@
 msgstr "Ameryka/Północna_Dakota/Center"
 
 #: TIMEZONES:158
-#, fuzzy
 #| msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
-msgstr "Ameryka/Północna_Dakota/Center"
+msgstr "Ameryka/Północna_Dakota/New_Salem"
 
 #: TIMEZONES:159
 msgid "America/Panama"
@@ -723,10 +711,9 @@
 msgstr "Ameryka/Regina"
 
 #: TIMEZONES:171
-#, fuzzy
 #| msgid "America/Belem"
 msgid "America/Resolute"
-msgstr "Ameryka/Belem"
+msgstr "Ameryka/Resolute"
 
 #: TIMEZONES:172
 msgid "America/Rio_Branco"
@@ -1193,7 +1180,6 @@
 msgstr "Ocean_Atlantycki/Wyspy_Owcze"
 
 #: TIMEZONES:288
-#, fuzzy
 #| msgid "Atlantic/Faeroe"
 msgid "Atlantic/Faroe"
 msgstr "Ocean_Atlantycki/Wyspy_Owcze"
@@ -1235,20 +1221,18 @@
 msgstr "Australia/Broken_Hill"
 
 #: TIMEZONES:298
-#, fuzzy
 #| msgid "Australia/Brisbane"
 msgid "Australia/Currie"
-msgstr "Australia/Brisbane"
+msgstr "Australia/Currie"
 
 #: TIMEZONES:299
 msgid "Australia/Darwin"
 msgstr "Australia/Darwin"
 
 #: TIMEZONES:300
-#, fuzzy
 #| msgid "Australia/Adelaide"
 msgid "Australia/Eucla"
-msgstr "Australia/Adelaide"
+msgstr "Australia/Eucla"
 
 #: TIMEZONES:301
 msgid "Australia/Hobart"
@@ -1331,30 +1315,27 @@
 msgstr "Europa/Gibraltar"
 
 #: TIMEZONES:321
-#, fuzzy
 #| msgid "Europe/Athens"
 msgid "Europe/Guernsey"
-msgstr "Europa/Ateny"
+msgstr "Europa/Guernsey"
 
 #: TIMEZONES:322
 msgid "Europe/Helsinki"
 msgstr "Europa/Helsinki"
 
 #: TIMEZONES:323
-#, fuzzy
 #| msgid "Europe/Oslo"
 msgid "Europe/Isle_of_Man"
-msgstr "Europa/Oslo"
+msgstr "Europa/Wyspa_Man"
 
 #: TIMEZONES:324
 msgid "Europe/Istanbul"
 msgstr "Europa/Stambuł"
 
 #: TIMEZONES:325
-#, fuzzy
 #| msgid "Europe/Paris"
 msgid "Europe/Jersey"
-msgstr "Europa/Paryż"
+msgstr "Europa/Jersey"
 
 #: TIMEZONES:326
 msgid "Europe/Kaliningrad"
@@ -1413,10 +1394,9 @@
 msgstr "Europa/Paryż"
 
 #: TIMEZONES:340
-#, fuzzy
 #| msgid "Europe/Andorra"
 msgid "Europe/Podgorica"
-msgstr "Europa/Andora"
+msgstr "Europa/Podgorica"
 
 #: TIMEZONES:341
 msgid "Europe/Prague"
@@ -1487,10 +1467,9 @@
 msgstr "Europa/Wilno"
 
 #: TIMEZONES:358
-#, fuzzy
 #| msgid "Europe/Belgrade"
 msgid "Europe/Volgograd"
-msgstr "Europa/Belgrad"
+msgstr "Europa/Wołgograd"
 
 #: TIMEZONES:359
 msgid "Europe/Warsaw"
@@ -1833,3 +1812,4 @@
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mrudolf@kdewebdev.org"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]