[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/kdesdk
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2007-12-25 23:15:50
Message-ID: 1198624550.197547.2190.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 752843 by montanaro:

Fixed two new fuzzy messages


 M  +4 -8      cervisia.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdesdk/cervisia.po #752842:752843
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of cervisia.po to Italian
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 #
-# Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2003, 2004, 2005, 2006.
+# Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
 # Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2004.
 # Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2006.
 msgid ""
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: cervisia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-25 06:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-26 10:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-26 00:15+0100\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -183,10 +183,8 @@
 msgstr "&Aggiungi al deposito..."
 
 #: cervisiapart.cpp:294
-#, fuzzy
-#| msgid "CVS Add"
 msgid "Add"
-msgstr "Aggiungi a CVS"
+msgstr "Aggiungi"
 
 #: cervisiapart.cpp:296
 msgid "Adds (cvs add) the selected files to the repository"
@@ -205,10 +203,8 @@
 msgstr "&Rimuovi dal deposito..."
 
 #: cervisiapart.cpp:310
-#, fuzzy
-#| msgid "Removed"
 msgid "Remove"
-msgstr "Rimosso"
+msgstr "Rimuovi"
 
 #: cervisiapart.cpp:312
 msgid "Removes (cvs remove) the selected files from the repository"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]