[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/nl/messages/extragear-libs
From:       Rinse de Vries <rinsedevries () kde ! nl>
Date:       2007-06-12 14:00:49
Message-ID: 1181656849.949802.16688.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 674515 by rinse:

update

 M  +11 -14    kipiplugin_slideshow.po  


--- trunk/l10n/nl/messages/extragear-libs/kipiplugin_slideshow.po #674514:674515
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: kipiplugin_slideshow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-06-11 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-21 23:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-09 23:56+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,13 +169,13 @@
 #: rc.cpp:61 rc.cpp:105
 #, no-c-format
 msgid "Alt+S"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+S"
 
 #. i18n: file slideshowconfigbase.ui line 489
 #: rc.cpp:64
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Delay between images (s):"
-msgstr "Vertraging tussen afbeeldingen (ms):"
+msgstr "Vertraging tussen afbeeldingen (s):"
 
 #. i18n: file slideshowconfigbase.ui line 552
 #: rc.cpp:67
@@ -187,13 +187,13 @@
 #: rc.cpp:70
 #, no-c-format
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Geavanceerd"
 
 #. i18n: file slideshowconfigbase.ui line 644
 #: rc.cpp:73
 #, no-c-format
 msgid "Use milliseconds instead of seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Milliseconden in plaats van seconden gebruiken"
 
 #. i18n: file slideshowconfigbase.ui line 660
 #: rc.cpp:76
@@ -235,19 +235,19 @@
 #: rc.cpp:96
 #, no-c-format
 msgid "&Exit"
-msgstr ""
+msgstr "A&fsluiten"
 
 #. i18n: file slideshowconfigbase.ui line 943
 #: rc.cpp:99
 #, no-c-format
 msgid "Alt+E"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+E"
 
 #. i18n: file slideshowconfigbase.ui line 962
 #: rc.cpp:102
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "&Start Slideshow"
-msgstr "Diavoorstelling"
+msgstr "Diavoorstelling &starten"
 
 #. i18n: file slideshowconfigbase.ui line 990
 #: rc.cpp:111
@@ -338,8 +338,7 @@
 
 #: slideshowconfig.cpp:127
 msgid "Slideshow is part of KIPI-Plugins (http://www.kipi-plugins.org)"
-msgstr ""
-"Diavoorstelling is onderdeel van KIPI-plugins (http://www.kipi-plugins.org)"
+msgstr "Diavoorstelling is onderdeel van KIPI-plugins (http://www.kipi-plugins.org)"
 
 #: slideshowgl.cpp:391
 msgid "Bend"
@@ -373,5 +372,3 @@
 msgid "Slide"
 msgstr "Schuiven"
 
-#~ msgid "O&K"
-#~ msgstr "O&K"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]