[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/cs/messages/extragear-libs
From:       Jakub Friedl <jfriedl () suse ! cz>
Date:       2007-04-19 19:12:38
Message-ID: 1177009958.815149.28999.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 655920 by jfriedl:

Czech update


 M  +8 -8      kipiplugin_printwizard.po  


--- trunk/l10n/cs/messages/extragear-libs/kipiplugin_printwizard.po #655919:655920
@@ -5,13 +5,13 @@
 "Project-Id-Version: kipiplugin_printwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-30 07:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 20:30+0100\n"
-"Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <en@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-19 21:12+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 #: frmprintwizard.cpp:107
 msgid "Contributor"
-msgstr ""
+msgstr "Přispěvatel"
 
 #: frmprintwizard.cpp:113
 msgid "Print Wizard Handbook"
@@ -87,8 +87,7 @@
 msgstr "Dokončeno. Průvodce tisku uzavřete kliknutím na Dokončit."
 
 #: frmprintwizard.cpp:596
-msgid ""
-"The following file will be overwritten. Do you want to overwrite this file?"
+msgid "The following file will be overwritten. Do you want to overwrite this file?"
 msgstr "Následující soubory budou přepsány. Přejte si je skutečně přepsat?"
 
 #: frmprintwizard.cpp:627
@@ -133,7 +132,7 @@
 
 #: frmprintwizard.cpp:986
 msgid "6 x 9cm (8 photos)"
-msgstr ""
+msgstr "6 x 9 cm (8 fotografií)"
 
 #: frmprintwizard.cpp:1005 frmprintwizard.cpp:1098
 msgid "9 x 13cm"
@@ -465,3 +464,4 @@
 msgstr ""
 "nelze vytvořit dočasný adresář. Ujistěte se, že máte správně nastavené "
 "přístupová práva a operaci opakujte."
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]