[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n/nl/messages/extragear-libs
From: Rinse de Vries <rinsedevries () kde ! nl>
Date: 2007-02-21 23:07:44
Message-ID: 1172099264.492065.22105.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 636112 by rinse:
updated
M +4 -5 desktop_extragear-libs_kipi-plugins.po
M +12 -18 kipiplugin_sendimages.po
M +4 -29 kipiplugin_slideshow.po
--- trunk/l10n/nl/messages/extragear-libs/desktop_extragear-libs_kipi-plugins.po #636111:636112
@@ -23,7 +23,7 @@
"Project-Id-Version: desktop_extragear-libs_kipi-plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-21 10:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 17:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-21 23:12+0100\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -171,14 +171,12 @@
msgstr "Name=Afbeeldingengalerij"
#: imageviewer/kipiplugin_viewer.desktop:3
-#, fuzzy
msgid "Name=Viewer"
-msgstr "Name=Eenvoudige viewer"
+msgstr "Name=Viewer"
#: imageviewer/kipiplugin_viewer.desktop:13
-#, fuzzy
msgid "Comment=KIPI OpenGL Image Viewer"
-msgstr "Comment=KIPI-plugin voor het converteren van raw-afbeeldingen"
+msgstr "Comment=KIPI OpenGL Afbeeldingsviewer"
#: ipodexport/kipiplugin_ipodexport.desktop:3
msgid "Name=iPodExport"
@@ -283,3 +281,4 @@
#: wallpaper/kipiplugin_wallpaper.desktop:25
msgid "Comment=KIPI Set Wall Paper Plugin"
msgstr "Comment=KIPI-plugin voor het instellen van de bureaubladachtergrond"
+
--- trunk/l10n/nl/messages/extragear-libs/kipiplugin_sendimages.po #636111:636112
@@ -7,14 +7,14 @@
# Jasper van der Marel <jasper.van.der.marel@wanadoo.nl>, 2004.
# Sander Devrieze <s.devrieze@pandora.be>, 2004.
# Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2004.
-# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2006.
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2006, 2007.
# Rinse de Vries <RinseDeVries@home.nl>, 2005, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_sendimages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-12 10:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-30 12:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-21 23:13+0100\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,8 +66,7 @@
#: plugin_sendimages.cpp:183
msgid "Using '%1' from Album '%2' without resizing..."
-msgstr ""
-"Gebruik makend van '%1' uit album '%2' zonder aanpassing van grootte..."
+msgstr "Gebruik makend van '%1' uit album '%2' zonder aanpassing van grootte..."
#: plugin_sendimages.cpp:206
msgid "Failed to resize '%1' from Album '%2'"
@@ -94,16 +93,12 @@
msgstr "geen commentaar"
#: sendimages.cpp:276
-msgid ""
-"Comments for image \"%1\": %2\n"
-msgstr ""
-"Commentaar bij afbeelding \"%1\": %2\n"
+msgid "Comments for image \"%1\": %2\n"
+msgstr "Commentaar bij afbeelding \"%1\": %2\n"
#: sendimages.cpp:285
-msgid ""
-"Tags: %2\n"
-msgstr ""
-"Tags: %2\n"
+msgid "Tags: %2\n"
+msgstr "Tags: %2\n"
#: sendimages.cpp:296 sendimages.cpp:302
msgid "comments.txt"
@@ -202,8 +197,7 @@
#: sendimagesdialog.cpp:277
msgid "<p>The description of the currently selected image on the list."
-msgstr ""
-"<p>De omschrijving van de huidige geselecteerde afbeelding in de lijst."
+msgstr "<p>De omschrijving van de huidige geselecteerde afbeelding in de lijst."
#: sendimagesdialog.cpp:349
msgid "Mail"
@@ -218,7 +212,6 @@
msgstr "E-mailprogramma:"
#: sendimagesdialog.cpp:375
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Select here your preferred external mail agent program.These mail agent "
"versions are supported:"
@@ -236,7 +229,8 @@
msgstr ""
"<p>Selecteer hier het externe e-mailprogramma dat uw voorkeur geniet. "
"Ondersteunde versies van e-mailprogramma's zijn:"
-"<p><b>Balsa</b> 2.0 of hoger"
+"<p><b>Balsa</b>: 2.0 of hoger "
+"<p><b>Claws Mail</b>: 2.6.1 of hoger"
"<p><b>Evolution</b>: 1.4 of hoger "
"<p><b>GmailAgent</b>0.2 of hoger"
"<p><b>KMail</b>: 1.3 of hoger"
@@ -447,8 +441,7 @@
#: sendimagesdialog.cpp:647
msgid "Thunderbird binary path is not valid. Please check it."
-msgstr ""
-"De locatie van het programma Thunderbird is niet juist. Controleer het."
+msgstr "De locatie van het programma Thunderbird is niet juist. Controleer het."
#: sendimagesdialog.cpp:666
msgid "Image List"
@@ -462,3 +455,4 @@
msgstr ""
"Afbeeldingenlijst (1 item)\n"
"Afbeeldingenlijst (%n items)"
+
--- trunk/l10n/nl/messages/extragear-libs/kipiplugin_slideshow.po #636111:636112
@@ -7,14 +7,14 @@
# Jasper van der Marel <jasper.van.der.marel@wanadoo.nl>, 2004.
# Sander Devrieze <s.devrieze@pandora.be>, 2004.
# Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2004.
-# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2006.
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005, 2006, 2007.
# Rinse de Vries <RinseDeVries@home.nl>, 2005, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kipiplugin_slideshow\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-11 10:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-17 19:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-21 23:13+0100\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,9 +36,8 @@
msgstr ",s.devrieze@pandora.be,wbsoft@xs4all.nl,rinsedevries@kde.nl"
#: plugin_slideshow.cpp:71
-#, fuzzy
msgid "Advanced SlideShow..."
-msgstr "Diavoorstelling..."
+msgstr "Geavanceerde diavoorstelling..."
#: plugin_slideshow.cpp:122 slideshowconfig.cpp:76
msgid "Slide Show"
@@ -266,8 +265,7 @@
#: slideshowconfig.cpp:115
msgid "Slideshow is part of KIPI-Plugins (http://www.kipi-plugins.org)"
-msgstr ""
-"Diavoorstelling is onderdeel van KIPI-plugins (http://www.kipi-plugins.org)"
+msgstr "Diavoorstelling is onderdeel van KIPI-plugins (http://www.kipi-plugins.org)"
#: slideshowgl.cpp:329
msgid "Bend"
@@ -301,26 +299,3 @@
msgid "Slide"
msgstr "Schuiven"
-#~ msgid "Alt+B"
-#~ msgstr "Alt+B"
-
-#~ msgid "Alt+Y"
-#~ msgstr "Alt+Y"
-
-#~ msgid "Alt+G"
-#~ msgstr "Alt+G"
-
-#~ msgid "Alt+R"
-#~ msgstr "Alt+R"
-
-#~ msgid "Alt+I"
-#~ msgstr "Alt+I"
-
-#~ msgid "Alt+L"
-#~ msgstr "Alt+L"
-
-#~ msgid "Alt+S"
-#~ msgstr "Alt+S"
-
-#~ msgid "Alt+K"
-#~ msgstr "Alt+K"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic