[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/pt_BR/messages/extragear-graphics
From:       Jose Monteiro <jf.monteiro () yahoo ! com>
Date:       2007-02-06 23:27:37
Message-ID: 1170804457.656906.3585.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 631010 by josemonteiro:

[KDE-i18n-pt_BR]

 M  +5 -9      kst.po  


--- trunk/l10n/pt_BR/messages/extragear-graphics/kst.po #631009:631010
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kst\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-24 08:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-09 22:06-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-06 21:27-0200\n"
 "Last-Translator: Jose Monteiro <jf.monteiro@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,7 +203,6 @@
 msgstr "Tempo C padrão"
 
 #: kstplotdefines.h:63 kstplotdefines.h:75
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Julian Date\n"
 "JD"
@@ -212,7 +211,6 @@
 "JD"
 
 #: kstplotdefines.h:64 kstplotdefines.h:76
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Modified Julian Date\n"
 "MJD"
@@ -221,7 +219,6 @@
 "MJD"
 
 #: kstplotdefines.h:65 kstplotdefines.h:77
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Reduced Julian Date\n"
 "RJD"
@@ -333,8 +330,7 @@
 msgstr "Imagem"
 
 #: kstimage.cpp:92
-msgid ""
-"Unable to find palette %1.  Using a 256 color grayscale palette instead."
+msgid "Unable to find palette %1.  Using a 256 color grayscale palette instead."
 msgstr ""
 "Não foi possível encontrar a paleta %1. Usando então uma paleta de 256 cores em "
 "escala de cinza."
@@ -462,7 +458,7 @@
 msgstr "Plug-in %1 de dados do objeto carregado."
 
 #: kstdataobject.cpp:122
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not load data-object plugin %1."
 msgstr "Não foi possível carregar o plug-in %1 de dados do objeto."
 
@@ -480,8 +476,7 @@
 
 #: kstdataobject.cpp:236
 msgid "Unable to find required string [%1] for data object %2."
-msgstr ""
-"Não foi possível encontrar a cadeia de texto %1 para o objeto de dados %2."
+msgstr "Não foi possível encontrar a cadeia de texto %1 para o objeto de dados %2."
 
 #: kstdataobject.cpp:248
 msgid "Unable to find required matrix [%1] for data object %2."
@@ -4946,3 +4941,4 @@
 
 #~ msgid "C%1-%2"
 #~ msgstr "C %1-%2"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]