[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/de/messages/playground-network
From:       Mark Volkert <mark.volkert () rakekniven ! de>
Date:       2007-01-09 16:42:17
Message-ID: 1168360937.466689.1318.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 621731 by mvolkert:

Really small update.

 M  +5 -10     ksniffer.po  


--- trunk/l10n/de/messages/playground-network/ksniffer.po #621730:621731
@@ -1,17 +1,16 @@
-# translation of ksniffer.po to German
 # translation of ksniffer.po to
 #
 # Harald Sitter <sitter.harald@gmx.net>, 2005.
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2006.
 # ulrich knauss <knausser@gmx.de>, 2006.
-# Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>, 2006.
+# Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>, 2006, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksniffer\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-08 09:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-25 19:04+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-09 17:38+0100\n"
+"Last-Translator: Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>\n"
+"Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -654,10 +653,8 @@
 msgstr "KSniffer - ungespeicherte Pakete"
 
 #: ksniffer.cpp:987
-#, fuzzy
 msgid "<p>Captured <b>%1</b> packets for a total of <b>%2</b> bytes.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Sie haben<b>%1</b> Pakete mit insgesamt <b>%2</b> Bytes aufgezeichnet.</p>"
+msgstr "<p><b>%1</b> Pakete mit insgesamt <b>%2</b> Bytes aufgezeichnet.</p>"
 
 #: ksniffer.cpp:1047
 msgid "<p>Now starting to display the captured packets.</p>"
@@ -1418,5 +1415,3 @@
 msgid "Are you sure your Internet connection's available?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass eine Internetverbindung vorhanden ist?"
 
-#~ msgid "KSniffer"
-#~ msgstr "KSniffer"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]