[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/de/messages/playground-pim
From:       Mark Volkert <mark.volkert () rakekniven ! de>
Date:       2006-12-23 17:07:39
Message-ID: 1166893659.073731.19786.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 616110 by mvolkert:

Changed my own jumbled translation. Thanks to Thomas for pointing me to it.

 M  +3 -3      contactsapplet.po  


--- trunk/l10n/de/messages/playground-pim/contactsapplet.po #616109:616110
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: contactsapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-12-23 08:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-20 19:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-23 18:02+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Volkert <mark.volkert@rakekniven.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 #: contactlistconfigdialog.cpp:59
 msgid "List Display"
-msgstr "Anzeige auflisten"
+msgstr "Listenanzeige"
 
 #: contactlistconfigdialog.cpp:64
 msgid "Name"
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 #: contactlistconfigdialog.cpp:69
 msgid "List Sorting"
-msgstr "Sortierung auflisten"
+msgstr "Listensortierung"
 
 #: contactlistconfigdialog.cpp:74
 msgid "Criterion"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]