[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/uk/messages
From:       Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak () yahoo ! net>
Date:       2006-11-27 6:28:07
Message-ID: 1164608887.988452.16888.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 608210 by iip:

Ukrainian translation update

 M  +9 -13     kdegames/desktop_kdegames.po  
 A             playground-utils/ewok.po  
 A             playground-utils/kfile_cif.po  
 A             playground-utils/kfile_cml.po  
 A             playground-utils/kfile_daylight_smiles.po  
 A             playground-utils/kfile_genbank.po  
 A             playground-utils/kfile_inchi.po  
 A             playground-utils/kfile_inchix.po  
 A             playground-utils/kfile_jcamp_dx.po  
 A             playground-utils/kfile_mdl_molfile.po  
 A             playground-utils/kfile_mdl_sdfile.po  
 A             playground-utils/kfile_mol2.po  
 A             playground-utils/kfile_pdb.po  
 A             playground-utils/kfile_shelx.po  
 A             playground-utils/kfile_vmd.po  
 A             playground-utils/kfile_xyz.po  
 A             playground-utils/konstantin.po  
 A             playground-utils/medialib.po  


--- trunk/l10n/uk/messages/kdegames/desktop_kdegames.po #608209:608210
@@ -1,23 +1,21 @@
-# translation of desktop_kdegames.po to Ukrainian
 # Translation of desktop_kdegames.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of desktop_kdegames.po to Ukrainian
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
-# Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005.
+# Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006.
+# Ukrainian translation of desktop_kdegames.po to Ukrainian
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdegames\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-01-24 02:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-16 15:26-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-26 22:25-0800\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && \
(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : \
2);\n"  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -245,9 +243,8 @@
 msgstr "Name=KFoulEggs"
 
 #: kfouleggs/kfouleggs.desktop:22
-#, fuzzy
 msgid "GenericName=Japanese PuyoPuyo-like Game"
-msgstr "GenericName=Ігри на дошці схожі на гру \
Монополія �" +msgstr "GenericName=Варіант тетрісу \
Пуйо-Пуйо"  
 #: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:4
 msgid "Name=KGoldrunner"
@@ -604,10 +601,8 @@
 msgstr "Name=Типові"
 
 #: libkdegames/carddecks/cards-default/index.desktop:49
-msgid ""
-"Comment=Standard KDE card set\\nGPL license"
-msgstr ""
-"Comment=Типовий набір карт KDE\\nліцензія GPL"
+msgid "Comment=Standard KDE card set\\nGPL license"
+msgstr "Comment=Типовий набір карт KDE\\nліцензія GPL"
 
 #: libkdegames/carddecks/cards-dondorf-whist-b/index.desktop:2
 msgid "Name=Dondorf"
@@ -783,3 +778,4 @@
 #: lskat/lskat.desktop:68
 msgid "Name=Lieutnant Skat"
 msgstr "Name=Лейтенант Скет"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]