[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/nl/messages/extragear-libs
From:       Rinse de Vries <rinsedevries () kde ! nl>
Date:       2006-10-04 22:02:49
Message-ID: 1159999369.200446.9241.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 592488 by rinse:

nieuwe gps-kipiplugin

 M  +9 -12     desktop_extragear-libs_kipi-plugins.po  
 A             kipiplugin_gpssync.po  


--- trunk/l10n/nl/messages/extragear-libs/desktop_extragear-libs_kipi-plugins.po #592487:592488
@@ -23,20 +23,20 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-libs_kipi-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-03 06:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-28 20:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-04 23:34+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "#-#-#-#-#  desktop_kdeextragear-1.po (desktop_kdeextragear-1)  #-#-#-#-#\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "#-#-#-#-#  desktop_kdeextragear-2.po (desktop_kdeextragear-2)  #-#-#-#-#\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "#-#-#-#-#  desktop_kdeextragear-3.po (desktop_kdeextragear-3)  #-#-#-#-#\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: acquireimages/kipiplugin_acquireimages.desktop:3
@@ -96,14 +96,12 @@
 msgstr "Comment=KIPI-plugin voor het exporteren naar externe galerijen"
 
 #: gpssync/kipiplugin_gpssync.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "Comment=KIPI GPS Device Sync"
-msgstr "Comment=KIPI-plugin voor diavoorstellingen"
+msgstr "Comment=KIPI-plugin voor GPS-synchronisatie"
 
 #: gpssync/kipiplugin_gpssync.desktop:11
-#, fuzzy
 msgid "Name=GPSSync"
-msgstr "Name=Sneeuw"
+msgstr "Name=GPSSync"
 
 #: helloworld/kipiplugin_helloworld.desktop:3
 msgid "Name=HelloWorld"
@@ -157,14 +155,12 @@
 msgstr "Name=Afbeeldingengalerij"
 
 #: ipodexport/kipiplugin_ipodexport.desktop:3
-#, fuzzy
 msgid "Name=iPodExport"
-msgstr "Name=Flickr Exporter"
+msgstr "Name=iPodExport"
 
 #: ipodexport/kipiplugin_ipodexport.desktop:9
-#, fuzzy
 msgid "Comment=KIPI iPod Export Plugin"
-msgstr "Comment=KIPI-plugin voor het exporteren naar Flickr-galerij"
+msgstr "Comment=KIPI-plugin voor exporteren naar iPod"
 
 #: jpeglossless/kipiplugin_jpeglossless.desktop:3
 msgid "Name=JPEGLossless"
@@ -245,3 +241,4 @@
 #: wallpaper/kipiplugin_wallpaper.desktop:26
 msgid "Comment=KIPI Set Wall Paper Plugin"
 msgstr "Comment=KIPI-plugin voor het instellen van de bureaubladachtergrond"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]