[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/ga/messages (silent)
From:       Kevin Patrick Scannell <scannell () slu ! edu>
Date:       2006-08-31 23:38:29
Message-ID: 1157067509.764484.12147.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 579385 by scannell:

SVN_SILENT: scripty fuzzies fixed

 M  +2 -5      extragear-graphics/digikam.po  
 M  +2 -2      extragear-multimedia/amarok.po  
 M  +4 -7      extragear-multimedia/k3b.po  
 M  +1 -2      extragear-multimedia/libk3b.po  


--- trunk/l10n/ga/messages/extragear-graphics/digikam.po #579384:579385
@@ -1960,9 +1960,8 @@
 msgstr "Meastachán:"
 
 #: digikam/batchthumbsgenerator.cpp:78
-#, fuzzy
 msgid "Thumbnails processing"
-msgstr "Mionsamhlacha"
+msgstr "Mionsamhlacha á bpróiseáil"
 
 #: digikam/batchthumbsgenerator.cpp:79
 msgid "<b>Updating thumbnails database in progress. Please wait...</b>"
@@ -2420,9 +2419,8 @@
 msgstr "Scan le haghaidh Íomhánna Nua"
 
 #: digikam/digikamapp.cpp:759
-#, fuzzy
 msgid "Rebuild all Thumbnails..."
-msgstr "Folaigh Mionsamhlacha"
+msgstr "Atóg gach Mionsamhail..."
 
 #: digikam/digikamapp.cpp:771
 msgid "Loading cameras"
@@ -3327,7 +3325,6 @@
 msgstr "Eolas..."
 
 #: imageplugins/imageeffect_iccproof.cpp:304
-#, fuzzy
 msgid "Picture Information"
 msgstr "Eolas faoin Ghrianghraf"
 
--- trunk/l10n/ga/messages/extragear-multimedia/amarok.po #579384:579385
@@ -6479,9 +6479,9 @@
 
 #. i18n: file ./newdynamic.ui line 16
 #: rc.cpp:481
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "NewDynamic"
-msgstr "Dinimiciúil"
+msgstr "NewDynamic"
 
 #. i18n: file ./newdynamic.ui line 30
 #: rc.cpp:484
--- trunk/l10n/ga/messages/extragear-multimedia/k3b.po #579384:579385
@@ -2444,9 +2444,8 @@
 msgstr "&Léirscrios CD-RW..."
 
 #: k3b.cpp:296
-#, fuzzy
 msgid "&Format rewritable DVD..."
-msgstr "&Formáidigh DVD �RW..."
+msgstr "&Formáidigh DVD in-athscríofa..."
 
 #: k3b.cpp:298
 msgid "&Burn CD Image..."
@@ -3057,21 +3056,19 @@
 
 #: k3bemptydiscwaiter.cpp:113
 msgid "Found media:"
-msgstr ""
+msgstr "Aimsíodh meáin:"
 
 #: k3bemptydiscwaiter.cpp:124
 msgid "Force K3b to continue if it seems not to detect your empty CD/DVD."
 msgstr ""
 
 #: k3bemptydiscwaiter.cpp:155 k3bmediaselectioncombobox.cpp:459
-#, fuzzy
 msgid "writable CD or DVD"
-msgstr "CD nó DVD"
+msgstr "CD nó DVD inscríofa"
 
 #: k3bemptydiscwaiter.cpp:157 k3bmediaselectioncombobox.cpp:461
-#, fuzzy
 msgid "writable DVD"
-msgstr "In-athscríofa:"
+msgstr "DVD inscríofa"
 
 #: k3bemptydiscwaiter.cpp:159 k3bmediaselectioncombobox.cpp:463
 msgid "Double Layer DVD"
--- trunk/l10n/ga/messages/extragear-multimedia/libk3b.po #579384:579385
@@ -288,9 +288,8 @@
 msgstr ""
 
 #: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:100
-#, fuzzy
 msgid "Formatting DVD"
-msgstr "DVD+RW á fhormáidiú"
+msgstr "DVD á fhormáidiú"
 
 #: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:107
 msgid "Quick Format"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]