[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/ga/messages (silent)
From:       Kevin Patrick Scannell <scannell () slu ! edu>
Date:       2006-08-31 1:24:14
Message-ID: 1156987454.293016.13566.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 579081 by scannell:

SVN_SILENT: scripty fuzzies fixed

 M  +3 -5      extragear-graphics/digikam.po  
 M  +0 -1      extragear-multimedia/amarok.po  
 M  +2 -3      extragear-network/kftpgrabber.po  
 M  +1 -1      kdebase/useraccount.po  


--- trunk/l10n/ga/messages/extragear-graphics/digikam.po #579080:579081
@@ -1286,17 +1286,15 @@
 
 #: digikam/scanlib.cpp:150
 msgid "Albums are Missing"
-msgstr ""
+msgstr "Albaim ar iarraidh"
 
 #: digikam/scanlib.cpp:177
-#, fuzzy
 msgid "Scanning items, please wait..."
-msgstr "Míreanna á scanadh..."
+msgstr "Míreanna á scanadh, fan go fóill..."
 
 #: digikam/scanlib.cpp:217
-#, fuzzy
 msgid "Updating items, please wait..."
-msgstr "Míreanna á nuashonrú..."
+msgstr "Míreanna á nuashonrú, fan go fóill..."
 
 #: digikam/scanlib.cpp:470
 #, c-format
--- trunk/l10n/ga/messages/extragear-multimedia/amarok.po #579080:579081
@@ -10471,7 +10471,6 @@
 "%n mír"
 
 #: collectiondb.cpp:1709
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: X songs from X albums\n"
 "%2 from %1"
--- trunk/l10n/ga/messages/extragear-network/kftpgrabber.po #579080:579081
@@ -1115,7 +1115,7 @@
 
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:118
 msgid "Send &Raw Command..."
-msgstr ""
+msgstr "Seol &Amhordú..."
 
 #: src/widgets/browser/actions.cpp:119
 msgid "&Export Directory Listing..."
@@ -1327,9 +1327,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/widgets/browser/filterwidget.cpp:93
-#, fuzzy
 msgid "Case Sensitive"
-msgstr "&Athraigh Suíomh"
+msgstr "Cásíogair"
 
 #: src/widgets/logview.cpp:64
 msgid "<b>KFTPGrabber</b> logger initialized.<br>"
--- trunk/l10n/ga/messages/kdebase/useraccount.po #579080:579081
@@ -262,7 +262,7 @@
 #: rc.cpp:57
 #, no-c-format
 msgid "Sort key for KIconViewItems"
-msgstr "Eochair shortála le haghaidh KIconViewItems"
+msgstr "Eochair shórtála le haghaidh KIconViewItems"
 
 #. i18n: file kcm_useraccount_pass.kcfg line 9
 #: rc.cpp:60
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]