[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/nl/messages/extragear-libs
From:       Rinse de Vries <rinsedevries () kde ! nl>
Date:       2006-08-25 18:03:47
Message-ID: 1156529027.489228.15923.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 577147 by rinse:

kleine verbeteringen

 M  +7 -8      kipiplugin_flickrexport.po  


--- trunk/l10n/nl/messages/extragear-libs/kipiplugin_flickrexport.po #577146:577147
@@ -6,13 +6,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_flickrexport\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-25 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-26 21:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-25 20:00+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
@@ -150,10 +150,8 @@
 msgstr "verwijder"
 
 #: flickrtalker.cpp:603
-msgid ""
-"Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed ?\n"
-msgstr ""
-"Uw token is ongeldig. Wilt u een nieuw token halen om verder te kunnen gaan?\n"
+msgid "Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed ?\n"
+msgstr "Uw token is ongeldig. Wilt u een nieuw token halen om verder te kunnen gaan?\n"
 
 #: flickrtalker.cpp:738
 msgid "Failed to fetch photoSets List"
@@ -207,11 +205,11 @@
 
 #: flickrwidget.cpp:173
 msgid "Resize photos before uploading"
-msgstr "Afmetingen foto aanpassen voor het uploaden"
+msgstr "Afmetingen fotos aanpassen voor het uploaden"
 
 #: flickrwidget.cpp:182
 msgid "Maximum dimension:"
-msgstr "Maximumafmetingen:"
+msgstr "Maximumafmeting:"
 
 #: flickrwidget.cpp:190
 msgid "Image Quality (higher is better):"
@@ -312,3 +310,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "Caption (optional):"
 msgstr "Titelbalk (optioneel):"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]