[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/et/messages
From:       Marek Laane <bald () starman ! ee>
Date:       2006-08-25 10:06:37
Message-ID: 1156500397.396536.1926.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 576954 by laane:


Uuendused.



 M  +2 -4      kdemultimedia/libkcddb.po  
 M  +2 -3      koffice/desktop_koffice.po  
 M  +5 -9      koffice/krita.po  


--- branches/stable/l10n/et/messages/kdemultimedia/libkcddb.po #576953:576954
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkcddb\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-25 02:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-31 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-25 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@
 msgid ""
 "_: music genre\n"
 "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Kantri"
 
 #: categories.cpp:22
 msgid "Data"
@@ -809,5 +809,3 @@
 msgid "Preview"
 msgstr "Eelvaatlus"
 
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "Kantri"
--- branches/stable/l10n/et/messages/koffice/desktop_koffice.po #576953:576954
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_koffice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-25 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-21 15:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-25 13:03+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1542,9 +1542,8 @@
 msgstr "Name=Perspektiivvõrgu tööriist"
 
 #: krita/plugins/tools/tool_perspectivetransform/kritatoolperspectivetransform.desktop:4
-#, fuzzy
 msgid "Name=Perspective transform Tool"
-msgstr "Name=Perspektiivvõrgu tööriist"
+msgstr "Name=Perspektiivteisenduse tööriist"
 
 #: krita/plugins/tools/tool_polygon/kritatoolpolygon.desktop:3
 msgid "Name=Polygon Tool"
--- branches/stable/l10n/et/messages/koffice/krita.po #576953:576954
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-25 02:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-23 13:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-25 13:03+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5813,25 +5813,21 @@
 msgstr "Täitmistööriist"
 
 #: plugins/tools/tool_perspectivetransform/kis_tool_perspectivetransform.h:114
-#, fuzzy
 msgid "Perspective transform Tool"
-msgstr "Perspektiivvõrgu tööriist"
+msgstr "Perspektiivteisenduse tööriist"
 
 #: plugins/tools/tool_perspectivetransform/kis_tool_perspectivetransform.cc:90
 #: plugins/tools/tool_perspectivetransform/kis_tool_perspectivetransform.cc:136
-#, fuzzy
 msgid "Perspective transform"
-msgstr "Perspektiivvõrk"
+msgstr "Perspektiivteisendus"
 
 #: plugins/tools/tool_perspectivetransform/kis_tool_perspectivetransform.cc:505
-#, fuzzy
 msgid "&Perspective transform"
-msgstr "&Perspektiivvõrk"
+msgstr "&Perspektiivteisendus"
 
 #: plugins/tools/tool_perspectivetransform/kis_tool_perspectivetransform.cc:513
-#, fuzzy
 msgid "Perspective transform a layer or a selection"
-msgstr "Kihi või valiku transformeerimine"
+msgstr "Kihi või valiku perspektiivteisendus"
 
 #: plugins/tools/tool_polygon/kis_tool_polygon.h:60
 msgid "Shift-click will end the polygon."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]