[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/cs/messages/extragear-libs
From:       Jakub Friedl <jfriedl () suse ! cz>
Date:       2006-08-05 18:39:50
Message-ID: 1154803190.908604.6986.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 570124 by jfriedl:

cs update


 M  +8 -17     kipiplugin_sendimages.po  


--- trunk/l10n/cs/messages/extragear-libs/kipiplugin_sendimages.po #570123:570124
@@ -11,9 +11,9 @@
 "Project-Id-Version: kipiplugin_sendimages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-26 11:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-14 10:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-05 20:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
-"Language-Team:  <cs@li.org>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -91,17 +91,12 @@
 msgstr "bez komentáře"
 
 #: sendimages.cpp:267
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Comments for image \"%1\": %2\n"
-msgstr ""
-"Komentáře obrázku \"%1\": %2\n"
-"\n"
+msgid "Comments for image \"%1\": %2\n"
+msgstr "Komentáře obrázku \"%1\": %2\n"
 
 #: sendimages.cpp:276
-msgid ""
-"Tags: %2\n"
-msgstr ""
+msgid "Tags: %2\n"
+msgstr "Tagy: %2\n"
 
 #: sendimages.cpp:287 sendimages.cpp:293
 msgid "comments.txt"
@@ -247,15 +242,13 @@
 
 #: sendimagesdialog.cpp:410
 msgid "Attach a file with comments and tags"
-msgstr ""
+msgstr "Připojit soubor s komentáři a tagy"
 
 #: sendimagesdialog.cpp:411
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>If you enable this option, all images comments and tags will be added as an "
 "attached file."
-msgstr ""
-"<p>Pokud tuto volbu povolíte, budou všechny komentáře připojeny jako příloha."
+msgstr "<p>Pokud tuto volbu povolíte, budou všechny komentáře a tagy připojeny jako příloha."
 
 #: sendimagesdialog.cpp:417
 msgid "Images Properties"
@@ -431,5 +424,3 @@
 "Seznam obrázků (1 položky)\n"
 "Seznam obrázků (%n položek)"
 
-#~ msgid "Add comments in attached file"
-#~ msgstr "Připojit komentáře jako přílohu"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]