[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/cs/messages/extragear-libs
From:       Jakub Friedl <jfriedl () suse ! cz>
Date:       2006-07-17 12:14:50
Message-ID: 1153138490.190327.18580.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 563368 by jfriedl:

cs update



 M  +47 -5     kipiplugins.po  


--- trunk/l10n/cs/messages/extragear-libs/kipiplugins.po #563367:563368
@@ -1,19 +1,20 @@
+# translation of kipiplugins.po to
 # translation of kipiplugins.po to Czech
 # Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2006.
+# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugins\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-18 01:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-23 20:13+0200\n"
-"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <suse@suse.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-17 14:14+0200\n"
+"Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: tips.cpp:3
 msgid ""
@@ -76,6 +77,19 @@
 "</table>\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
+"<tr>\n"
+"<td>\n"
+"<img src=\"hicolor/32x32/apps/kipi.png\">\n"
+"</td>\n"
+"<td>\n"
+"Věděli jste, že knihovna Kipi poskytuje zásuvný modul "
+"pro přímý přístup k vašemu skeneru?\n"
+"</td>\n"
+"</tr>\n"
+"</table>\n"
+"</p>\n"
 
 #: tips.cpp:51
 msgid ""
@@ -93,6 +107,19 @@
 "</table>\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
+"<tr>\n"
+"<td>\n"
+"<img src=\"hicolor/32x32/apps/kipi.png\">\n"
+"</td>\n"
+"<td>\n"
+"Věděli jste, že můžete pomocí knihovny Kipi vytvořit "
+"snímek obrazovky a uložit jej do Alba i s komentáři?\n"
+"</td>\n"
+"</tr>\n"
+"</table>\n"
+"</p>\n"
 
 #: tips.cpp:67
 msgid ""
@@ -266,6 +293,20 @@
 "</table>\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"10\" align=\"center\">\n"
+"<tr>\n"
+"<td>\n"
+"<img src=\"hicolor/32x32/apps/kipi.png\">\n"
+"</td>\n"
+"<td>\n"
+"Věděli jste, že zásuvné moduly Kipi lze používat i "
+"v programech Digikam, Kimdaba, Showimg, "
+"a Gwenview?\n"
+"</td>\n"
+"</tr>\n"
+"</table>\n"
+"</p>\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -278,3 +319,4 @@
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "koty@seznam.cz"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]