[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/it/docmessages/koffice
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2006-07-14 10:01:21
Message-ID: 1152871281.921205.23956.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 562198 by montanaro:

Small consistency fix.


 M  +6 -6      kword_docstruct.po  


--- branches/stable/l10n/it/docmessages/koffice/kword_docstruct.po #562197:562198
@@ -141,15 +141,15 @@
 "Embedded Objects</guilabel>."
 msgstr ""
 "Come puoi vedere, ci sono cinque gruppi di riquadri divisi in categorie "
-"(<guilabel>Riquadri di testo/Gruppi di riquadri</guilabel>, <guilabel>"
-"Immagini</guilabel>,<guilabel>Tabelle</guilabel>, <guilabel>"
-"Riquadri di formule</guilabel>, <guilabel>Oggetti Inseriti</guilabel>)."
+"(<guilabel>Riquadri di testo/gruppi di riquadri</guilabel>, <guilabel>"
+"Immagini</guilabel>, <guilabel>Tabelle</guilabel>, <guilabel>"
+"Riquadri di formule</guilabel>, <guilabel>Oggetti integrati</guilabel>)."
 
 #. Tag: guilabel
 #: docstruct.docbook:52
 #, no-c-format
 msgid "Text Frames/Frame Sets"
-msgstr "Riquadri di testo/Gruppi di riquadri"
+msgstr "Riquadri di testo/gruppi di riquadri"
 
 #. Tag: para
 #: docstruct.docbook:53
@@ -201,7 +201,7 @@
 #: docstruct.docbook:73
 #, no-c-format
 msgid "Formula Frames"
-msgstr "Riquadri per formule"
+msgstr "Riquadri di formule"
 
 #. Tag: para
 #: docstruct.docbook:74
@@ -214,7 +214,7 @@
 #: docstruct.docbook:79
 #, no-c-format
 msgid "Embedded Objects"
-msgstr "Oggetti inseriti"
+msgstr "Oggetti integrati"
 
 #. Tag: para
 #: docstruct.docbook:80
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]