[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/bg/messages/kdewebdev
From:       Zlatko Popov <zlatkopopov () gmail ! com>
Date:       2005-12-30 10:19:30
Message-ID: 1135937970.258210.1609.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 492546 by zpopov:

GUI

 M  +6 -7      kommander.po  


--- trunk/l10n/bg/messages/kdewebdev/kommander.po #492545:492546
@@ -2,14 +2,15 @@
 # translation of kommander.po to Bulgarian
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2005.
 # Златко Попов <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2005.
+# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kommander\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-03 02:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-19 13:30+0200\n"
-"Last-Translator: Златко Попов <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
-"Language-Team:  <en@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-29 18:17+0200\n"
+"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1321,9 +1322,8 @@
 msgstr "Добавяне на разделител към лента \"%1\""
 
 #: editor/actiondnd.cpp:464 editor/actiondnd.cpp:545
-#, fuzzy
 msgid "Add Action '%1' to Toolbar '%2'"
-msgstr "Добавяне на действие \"%1\" към лента \"%1\""
+msgstr "Добавяне на действие \"%1\" към лента \"%2\""
 
 #: editor/actiondnd.cpp:538 editor/actiondnd.cpp:1157
 msgid "Insert/Move Action"
@@ -1338,9 +1338,8 @@
 "Едно действие може да се добавя само веднъж в лента."
 
 #: editor/actiondnd.cpp:671
-#, fuzzy
 msgid "Add Widget '%1' to Toolbar '%2'"
-msgstr "Добавяне на графичен обект \"%1\" към лента \"%1\""
+msgstr "Добавяне на графичен обект \"%1\" към лента \"%2\""
 
 #: editor/actiondnd.cpp:736
 msgid "Rename Item..."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]