[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    l10n/it/messages/kdepim
From:       Andrea Rizzi <rizzi () kde ! org>
Date:       2005-11-07 14:30:54
Message-ID: 1131373854.456423.27281.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 478664 by andrea:

CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org
Last minute translation, 2 untranslated


 M  +9 -6      korn.po  


--- trunk/l10n/it/messages/kdepim/korn.po #478663:478664
@@ -1,16 +1,18 @@
+# translation of korn.po to
 # translation of korn.po to Italian
 # Alessandro Astarita <aleast@capri.it>, 2002,2003, 2004, 2005.
+# Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: korn\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-11-07 02:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-23 13:17+0200\n"
-"Last-Translator: Alessandro Astarita <aleast@capri.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@mail.kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-07 15:29+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>\n"
+"Language-Team:  <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: kio_proto.h:97
@@ -202,13 +204,13 @@
 msgid ""
 "_: Left mousebutton\n"
 "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Sinistro"
 
 #: kornboxcfgimpl.cpp:55
 msgid ""
 "_: Right mousebutton\n"
 "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Destro"
 
 #: kornboxcfgimpl.cpp:62
 msgid "Accounts"
@@ -587,3 +589,4 @@
 #: subjectsdlg.cpp:427
 msgid "Deleting mail; please wait...."
 msgstr "Eliminazione messaggio; attendi per favore..."
+
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]