[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/pt_BR/messages/kdeaddons
From:       Henrique Pinto <henriquepinto () ufmg ! br>
Date:       2005-10-13 19:21:30
Message-ID: 1129231290.974936.10548.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 470327 by henrique:

Fix.

 M  +8 -13     desktop_kdeaddons.po  


--- trunk/l10n/pt_BR/messages/kdeaddons/desktop_kdeaddons.po #470326:470327
@@ -1,17 +1,17 @@
 # tradução de desktop_kdeaddons.po para Brazilian portuguese
-# tradução de desktop_kdeaddons.po para Brazilian Portuguese
-# translation of desktop_kdeaddons.po to Brazilian Portuguese
 # Lisiane Sztoltz <lisiane@conectiva.com.br>, 2002,2003.
 # Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@conectiva.com.br>, 2004.
 # Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>, 2004.
 # Henrique Pinto <henrique.pinto@kdemail.net>, 2005.
 # Fernando Boaglio <fernando@boaglio.com>, 2005.
+# tradução de desktop_kdeaddons.po para Brazilian Portuguese
+# translation of desktop_kdeaddons.po to Brazilian Portuguese
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdeaddons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-10-13 00:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-12 15:27-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-13 16:21-0300\n"
 "Last-Translator: Henrique Pinto <henrique.pinto@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,8 +37,7 @@
 msgstr "Name=Plug-in GMX para o Livro de Endereços"
 
 #: kaddressbook-plugins/xxports/gmx/gmx_xxport.desktop:36
-msgid ""
-"Comment=Plugin to import and export contacts in GMX's addressbook format"
+msgid "Comment=Plugin to import and export contacts in GMX's addressbook format"
 msgstr ""
 "Comment=Plug-in para exportar e importar contatos usando o formato de livro de "
 "endereços GMX"
@@ -48,8 +47,7 @@
 msgstr "Name=Plug-Ins do KWorldClock do Kab"
 
 #: kaddressbook-plugins/xxports/kworldclock/geo_xxport.desktop:42
-msgid ""
-"Comment=Plugin to export the geo data of contacts as flags in KWorldClock"
+msgid "Comment=Plugin to export the geo data of contacts as flags in KWorldClock"
 msgstr ""
 "Comment=Plugin para exportar dados geográficos de contatos, como sinais no "
 "Kworldclock"
@@ -500,9 +498,8 @@
 "de busca como o Google."
 
 #: konq-plugins/sidebar/delicious/delicious_add.desktop:6
-#, fuzzy
 msgid "Name=del.icio.us Bookmarks"
-msgstr "Nome=Favorito do del.icio.us"
+msgstr "Name=Favorito do del.icio.us"
 
 #: konq-plugins/sidebar/mediaplayer/mediaplayerplugin.desktop:3
 msgid "Name=Mediaplayer"
@@ -510,8 +507,7 @@
 
 #: konq-plugins/sidebar/mediaplayer/mediaplayerplugin.desktop:42
 msgid "Comment=Mediaplayer plugin in Konqueror's navigation panel"
-msgstr ""
-"Comment=plug-ins do reprodutor de mídia no painel de navegação do Konqueror"
+msgstr "Comment=plug-ins do reprodutor de mídia no painel de navegação do Konqueror"
 
 #: konq-plugins/sidebar/mediaplayer/mplayer_add.desktop:6
 msgid "Name=Media Player"
@@ -667,8 +663,7 @@
 
 #: noatun-plugins/pitchablespeed/pitchablespeed.plugin:45
 msgid "Comment=Makes playing speed adjustable with a slider"
-msgstr ""
-"Comment=Torna a velocidade reprodução ajustável com uma barra deslizante"
+msgstr "Comment=Torna a velocidade reprodução ajustável com uma barra deslizante"
 
 #: noatun-plugins/synaescope/synaescope.plugin:7
 msgid "Name=Synaescope"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]