[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/br/messages
From:       Thierry Vignaud <tvignaud () mandriva ! com>
Date:       2005-10-02 21:37:18
Message-ID: 1128289038.382235.9506.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 466522 by vignaud:

update

 M  +1 -1      extragear-graphics/gwenview.po  
 M  +2 -3      koffice/kspread.po  


--- trunk/l10n/br/messages/extragear-graphics/gwenview.po #466521:466522
@@ -719,7 +719,7 @@
 
 #: gvcore/imageview.cpp:355
 msgid "Zoom to &Width"
-msgstr ""
+msgstr "Zoomañ d'al &ledander"
 
 #: gvcore/imageview.cpp:358
 msgid "Zoom to &Height"
--- trunk/l10n/br/messages/koffice/kspread.po #466521:466522
@@ -15055,12 +15055,11 @@
 
 #: dialogs/kspread_dlg_find.cc:44
 msgid "Search In:"
-msgstr ""
+msgstr "Klask e  :"
 
 #: dialogs/kspread_dlg_find.cc:53
-#, fuzzy
 msgid "Notes"
-msgstr "N'eus bouetadur ebet"
+msgstr "Notennoù"
 
 #: dialogs/kspread_dlg_find.cc:70
 #, fuzzy
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]