[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/it/messages/kdeaddons (silent)
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2005-09-08 16:48:37
Message-ID: 1126198117.947682.30031.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 458614 by montanaro:

SVN_SILENT Updated.


 M  +3 -3      akregator_konqplugin.po  


--- trunk/l10n/it/messages/kdeaddons/akregator_konqplugin.po #458613:458614
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-05 02:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-08 18:46+0200\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,10 +27,10 @@
 msgstr "Aggiungi tutte le fonti trovate ad Akregator"
 
 #: konqfeedicon.cpp:153
-#, fuzzy
 msgid "Monitor this site for updates (using news feed)"
-msgstr "Abbonati agli aggiornamenti (usa la fonte di notizie)"
+msgstr "Segui gli aggiornamenti di questo sito (usa la fonte di notizie)"
 
 #: konqfeedicon.cpp:195 pluginbase.cpp:56 pluginbase.cpp:66
 msgid "Imported Feeds"
 msgstr "Fonti importate"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]