[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/it/messages/kdeaddons (silent)
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2005-08-11 18:08:17
Message-ID: 1123783697.346609.9301.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 445709 by montanaro:

CVS_SILENT
Updated to current trunk


 M  +6 -15     akregator_konqplugin.po  


--- trunk/l10n/it/messages/kdeaddons/akregator_konqplugin.po #445708:445709
@@ -5,41 +5,32 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-03 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-19 11:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:07+0200\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: akregatorplugin.cpp:84 konqfeedicon.cpp:117
-#, fuzzy
 msgid "Add Feed to Akregator"
-msgstr "Aggiungi fonte ad aKregator"
+msgstr "Aggiungi fonte ad Akregator"
 
 #: konqfeedicon.cpp:120
-#, fuzzy
 msgid "Add Feeds to Akregator"
-msgstr "Aggiungi fonti ad aKregator"
+msgstr "Aggiungi fonti ad Akregator"
 
 #: konqfeedicon.cpp:129
-#, fuzzy
 msgid "Add All Found Feeds to Akregator"
-msgstr "Aggiungi tutte le fonti trovate ad aKregator"
+msgstr "Aggiungi tutte le fonti trovate ad Akregator"
 
 #: konqfeedicon.cpp:153
 msgid "Subscribe to site updates (using news feed)"
-msgstr ""
+msgstr "Abbonati agli aggiornamenti (usa la fonte di notizie)"
 
 #: konqfeedicon.cpp:195 pluginbase.cpp:56 pluginbase.cpp:66
 msgid "Imported Feeds"
 msgstr "Fonti importate"
 
-#~ msgid ""
-#~ "_n: This site has a feed\n"
-#~ "This site has %n feeds"
-#~ msgstr ""
-#~ "Questo sito ha una fonte\n"
-#~ "Questo sito ha %n fonti"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]