[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/is/messages/kdebase
From:       Thorarinn R. Einarsson <thori () mindspring ! com>
Date:       2005-07-31 23:32:28
Message-ID: 1122852748.685829.28547.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 441801 by thori:

leosson: update

 M  +8 -7      kcmsamba.po  
 M  +10 -14    khelpcenter.po  
 M  +9 -5      libkicker.po  


--- branches/stable/l10n/is/messages/kdebase/kcmsamba.po #441800:441801
@@ -1,20 +1,21 @@
 # translation of kcmsamba.po to Icelandic
 # translation of kcmsamba.po to Íslenska
-# Copyright (C) 1998-2000, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2000, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Logi Ragnarsson <logir@logi.org>, 1998-2000.
 # Svanur Palsson <svanur@tern.is>, 2004.
+# Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsamba\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-06 07:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-27 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: Svanur Palsson <svanur@tern.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <en@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-31 23:30+0200\n"
+"Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n"
+"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
 #: main.cpp:63
 msgid "&Exports"
@@ -286,9 +287,8 @@
 msgstr "Vél/Notandi:"
 
 #: kcmsambastatistics.cpp:57
-#, fuzzy
 msgid "&Search"
-msgstr "Leita"
+msgstr "&Leita"
 
 #: kcmsambastatistics.cpp:58
 msgid "Clear Results"
@@ -343,3 +343,4 @@
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "svanurpalsson@hotmail.com"
+
--- branches/stable/l10n/is/messages/kdebase/khelpcenter.po #441800:441801
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 1998,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Logi Ragnarsson <logir@logi.org>, 1998-2000.
 # Richard Allen <ra@ra.is>, 1999-2004.
-# Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>, 2003.
+# Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>, 2003, 2005.
 # Svanur Palsson <svanur@tern.is>, 2004.
 # Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>, 2005.
 #
@@ -10,13 +10,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khelpcenter\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-06 07:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-13 11:25-0500\n"
-"Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-31 23:30+0200\n"
+"Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -141,10 +141,8 @@
 msgstr "Endurbyggi biðminni... lokið."
 
 #: glossary.cpp:272
-msgid ""
-"Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!"
-msgstr ""
-"Gat ekki sýnt valið atriðisorð: gat ekki opnað skrána 'glossary.html.in'!"
+msgid "Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!"
+msgstr "Gat ekki sýnt valið atriðisorð: gat ekki opnað skrána 'glossary.html.in'!"
 
 #: glossary.cpp:277
 msgid "See also: "
@@ -281,10 +279,8 @@
 msgstr "Vantar"
 
 #: kcmhelpcenter.cpp:397
-msgid ""
-"Document '%1' (%2):\n"
-msgstr ""
-"Skjal '%1' (%2):\n"
+msgid "Document '%1' (%2):\n"
+msgstr "Skjal '%1' (%2):\n"
 
 #: kcmhelpcenter.cpp:402
 msgid "No document type."
@@ -400,9 +396,8 @@
 msgstr "Hreinsa leit"
 
 #: navigator.cpp:115
-#, fuzzy
 msgid "&Search"
-msgstr "Leita"
+msgstr "&Leita"
 
 #: navigator.cpp:187
 msgid "Search"
@@ -611,3 +606,4 @@
 #: view.cpp:257
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Afrita vistfang tengils"
+
--- branches/stable/l10n/is/messages/kdebase/libkicker.po #441800:441801
@@ -2,18 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>, 2003.
 # Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>, 2005.
+# Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-23 01:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-16 11:12-0500\n"
-"Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-31 23:37+0200\n"
+"Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
 #: panner.cpp:70
 msgid "Scroll left"
@@ -215,8 +216,7 @@
 #: rc.cpp:87
 #, no-c-format
 msgid "Enable a tile background image for Application, URL and special buttons"
-msgstr ""
-"Nota flísalagða bakgrunnsmynd fyrir forrita-, slóðar- og sérstaka hnappa"
+msgstr "Nota flísalagða bakgrunnsmynd fyrir forrita-, slóðar- og sérstaka hnappa"
 
 #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 162
 #: rc.cpp:90
@@ -286,6 +286,9 @@
 "removal of the service and delete themselves when this happens. This setting "
 "turns this off."
 msgstr ""
+"Þjónustuhnappar (aðalega forrit) sem fylgjast með því hvort viðkomandi "
+"þjónusta sé fjarlægð og eyða sjálfum sér þegar það gerist. Þessi stilling slekkur "
+"á þessu."
 
 #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 230
 #: rc.cpp:126
@@ -298,3 +301,4 @@
 #, no-c-format
 msgid "Enable background tiles"
 msgstr "Nota bakgrunnsflísar"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]