[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/KDE/3.4/kde-i18n/uk/messages/kdepim
From:       Ivan Petrouchtchak <iip () telus ! net>
Date:       2005-05-11 4:53:49
Message-ID: 1115787229.980442.30779.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 412247 by iip:

Ukrainian translation update


 M  +2 -2      branches/KDE/3.4/kde-i18n/uk/messages/kdepim/korganizer.po  


--- branches/KDE/3.4/kde-i18n/uk/messages/kdepim/korganizer.po #412246:412247
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-07 11:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-05 17:26-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-10 21:53-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4428,7 +4428,7 @@
 "Here you can choose which events should be printed based on their date. This "
 "check enables you to enter the start date of the date range. Use the <i>End "
 "date</i> to enter the end date of the daterange."
-msgstr ""
+msgstr "Тут можете вибрати, які події необхідно \
надрукувати, залежно від їх дати. Це дає змогу \
ввести дату початку періоду. В полі <i>Дата \
закінченя</i> введіть кінцеву дату періоду."  
 #. i18n: file ./printing/calprintweekconfig_base.ui line 91
 #: rc.cpp:1175 rc.cpp:1193


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]