[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_4_BRANCH: kde-i18n/pt/messages/kdenetwork
From:       Pedro Morais <morais () kde ! org>
Date:       2005-04-15 16:12:11
Message-ID: 20050415161211.A3FE8489 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by morais: 




  M +2 -5      kopete.po   1.671.2.15


--- kde-i18n/pt/messages/kdenetwork/kopete.po  #1.671.2.14:1.671.2.15
@@ -494,8 +494,5 @@
 "and using a protocol that supports offline sending, or wait until this user "
 "comes online."
-msgstr ""
-"O utilizar não está de momento disponível. Por favor verifique se está "
-"ligado e  utilize um protocolo que suporte o envio enquanto desligado, ou "
-"espere até o utilizador se ligar."
+msgstr "O utilizador não está de momento disponível. Por favor verifique se está \
ligado e  utilize um protocolo que suporte o envio enquanto desligado, ou espere até \
o utilizador se ligar."  
 #: libkopete/kopetecontact.cpp:471 libkopete/kopetemetacontact.cpp:245
@@ -13114,5 +13111,5 @@
 "Do you want to delete the contact?"
 msgstr ""
-"O utilizador de Jabber %1 removeu a subscrição de %2. Esta conta não poderá \
mais ver o seu estado de ligado/desligado.\n" +"O utilizador do Jabber %1 removeu a \
subscrição que tinha do %2. Esta conta não poderá mais ver o estado de \
ligado/desligado do utilizador %2.\n"  "Quer remover o contacto?"
 


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]