[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/pt/messages/docs/kdeextragear-3
From:       Pedro Morais <morais () kde ! org>
Date:       2005-03-20 19:32:10
Message-ID: 20050320193210.AFC3316F7D () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by morais: 

update


  A            digikamimageplugins_whitebalance.po   1.1
  M +3 -5      digikamimageplugins_channelmixer.po   1.7


--- kde-i18n/pt/messages/docs/kdeextragear-3/digikamimageplugins_channelmixer.po  \
#1.6:1.7 @@ -3,5 +3,5 @@
 "Project-Id-Version: digikamimageplugins\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-14 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-20 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -192,7 +192,5 @@
 "Below you can see a channel mixing correction example applied to a photo in "
 "the <guilabel>Blue</guilabel> channel."
-msgstr ""
-"Em baixo, poderá ver um exemplo de correcção da misturaa de cores, "
-"aplicado a uma foto, no canal <guilabel>Azul</guilabel>."
+msgstr "Em baixo, poderá ver um exemplo de correcção da mistura de cores, \
aplicado a uma foto, no canal <guilabel>Azul</guilabel>."  
 #. Tag: title
@@ -200,3 +198,3 @@
 #, no-c-format
 msgid "The Channel Mixer Image Editor Plugin in Action"
-msgstr "O 'Plugin' do Editor de Imagens em da Mistura de Cores em Acção"
+msgstr "O 'Plugin' do Editor de Imagens em Mistura de Cores em Acção"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]