[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_4_BRANCH: kde-i18n/ca/messages/kdebase
From:       Albert Astals Cid <tsdgeos () terra ! es>
Date:       2005-03-01 20:20:34
Message-ID: 20050301202034.241A6157B9 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by aacid: 

Conté els fitxers esborrats a la paperera -> Conté els fitxers esborrats
That is the description you get when hovering the mouse over the trash, no need to \
say this is the trash :-D


  M +8 -6      desktop_kdebase.po   1.555.2.1


--- kde-i18n/ca/messages/kdebase/desktop_kdebase.po  #1.555:1.555.2.1
@@ -1,7 +1,8 @@
+# translation of desktop_kdebase.po to Catalan
 # Translation of desktop_kdebase.po to CATALAN
 # Copyright (C)
 # Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 2000, 2004, 2005.
 # Antoni Bella Perez <bella5@teleline.es>, 2002, 2003.
-# Albert Astals Cid <astals11@terra.es>, 2004.
+# Albert Astals Cid <astals11@terra.es>, 2004, 2005.
 #
 msgid ""
@@ -10,11 +11,11 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-23 00:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-20 22:13+0100\n"
-"Last-Translator: Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>\n"
-"Language-Team: CATALAN <kde-i18n-ca@mail.kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-01 21:17+0100\n"
+"Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: kdebase/applnk/.directory:2 kdebase/l10n/C/entry.desktop:2
@@ -4344,5 +4345,5 @@
 #: kdebase/kdesktop/init/directory.trash:79
 msgid "Comment=Contains removed files"
-msgstr "Comment=Conté els fitxers esborrats a la paperera"
+msgstr "Comment=Conté els fitxers esborrats"
 
 #: kdebase/kdesktop/kdesktop.desktop:5
@@ -7552,2 +7553,3 @@
 msgid "Name=Triple Gears"
 msgstr "Name=Rodes triples"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]