[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/it/messages/kdeextragear-1 (silent)
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2005-02-18 22:57:27
Message-ID: 20050218225727.1BE181D527 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by montanaro: 

CVS_SILENT
CCMAIL: Carlo Maria Laorenza <carlo@relazioninet.it>
Committed updated translation


  M +6 -11     amarok.po   1.225


--- kde-i18n/it/messages/kdeextragear-1/amarok.po  #1.224:1.225
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-18 01:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-16 23:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-18 21:20+0100\n"
 "Last-Translator: Carlo Maria Laorenza <carlo@relazioninet.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@mail.kde.org>\n"
@@ -13,5 +13,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: collectionbrowser.cpp:277 collectionbrowser.cpp:307
@@ -187,7 +187,6 @@
 
 #: enginecontroller.cpp:112
-#, fuzzy
 msgid "Sorry, the '%1' could not be loaded, instead we have loaded the '%2'."
-msgstr "Spiacente, %1 non può essere trovato."
+msgstr "Spiacente, %1 non può essere caricato, invece ho caricato '%2'."
 
 #: enginecontroller.cpp:176
@@ -940,5 +939,5 @@
 #: tagdialog.cpp:510
 msgid "MusicBrainz Results"
-msgstr ""
+msgstr "Risultati MusicBrainz"
 
 #: playlistwindow.cpp:119
@@ -2123,5 +2122,5 @@
 #. i18n: file ./Options1.ui line 289
 #: rc.cpp:359
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Do not decode the following as latin1:"
 msgstr "Non decodificare il seguente come latin1:"
@@ -4645,5 +4644,4 @@
 
 #: osd.cpp:412
-#, fuzzy
 msgid "%year"
 msgstr "%anno"
@@ -4858,7 +4856,6 @@
 
 #: amarokcore/main.cpp:54
-#, fuzzy
 msgid "amaroK webmaster"
-msgstr "remaster"
+msgstr "amaroK webmaster"
 
 #: amarokcore/main.cpp:55
@@ -5041,4 +5038,2 @@
 msgstr "Effetti attivi"
 
-#~ msgid "amaroK could not initialize the '%1', instead we will revert to the '%2'"
-#~ msgstr "amaroK non riesce ad inizializzare '%1', allora si ritornerĂ  a '%2'"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]