[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/pt/messages/docs/kdebase
From:       Pedro Morais <morais () kde ! org>
Date:       2005-01-12 12:33:33
Message-ID: 20050112123333.E747F1BBFD () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by morais: 




  M +3 -5      userguide_switching-sessions.po   1.3
  M +6 -10     userguide_under-the-hood.po   1.3


--- kde-i18n/pt/messages/docs/kdebase/userguide_switching-sessions.po  #1.2:1.3
@@ -3,5 +3,5 @@
 "Project-Id-Version: khelpcenter\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-29 01:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-12 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Medas <pmedas@aeiou.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -13,11 +13,9 @@
 #. Tag: author
 #: switching-sessions.docbook:4
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<personname> <firstname>Christian</firstname> <surname>Weickhmann</surname> "
 "</personname> <email>christian.weickhmann@gmx.de</email>"
-msgstr ""
-"<personname> <firstname>Christian</firstname> <surname>Weickhmann</surname> "
-"</personname> <email>christian ! weickhmann () gmx ! de</email>"
+msgstr "<personname> <firstname>Christian</firstname> <surname>Weickhmann</surname> \
</personname> <email>christian.weickhmann@gmx.de</email>"  
 #. Tag: title

--- kde-i18n/pt/messages/docs/kdebase/userguide_under-the-hood.po  #1.2:1.3
@@ -3,5 +3,5 @@
 "Project-Id-Version: khelpcenter\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-13 13:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-12 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Medas <pmedas@aeiou.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -19,11 +19,9 @@
 #. Tag: author
 #: under-the-hood.docbook:21
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<personname> <firstname>Nicolas</firstname> <surname>Goutte</surname> "
 "</personname> <email>goutte@kde.org</email>"
-msgstr ""
-"<firstname>Nicolas</firstname> <surname>Goutte</surname> <email>"
-"goutte ! kde dot org</email>"
+msgstr "<personname> <firstname>Nicolas</firstname> <surname>Goutte</surname> \
</personname> <email>goutte@kde.org</email>"  
 #. Tag: title
@@ -536,11 +534,9 @@
 #. Tag: author
 #: under-the-hood.docbook:240
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<personname> <firstname>Adriaan</firstname> <surname>de Groot</surname> "
 "</personname> <email>groot@kde.org</email>"
-msgstr ""
-"<firstname>Adriaan</firstname> <surname>de Groot</surname> <email>groot ! "
-"kde.org</email>"
+msgstr "<personname> <firstname>Adriaan</firstname> <surname>de Groot</surname> \
</personname> <email>groot@kde.org</email>"  
 #. Tag: title
@@ -548,5 +544,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "&kdebugdialog; - Controlling &kde;'s Debugging Output"
-msgstr "&kdebugdialog; - Controlar o Resultado da Depuraçã do &kde;"
+msgstr "&kdebugdialog; - Controlar o Resultado da Depuração do &kde;"
 
 #. Tag: title


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]