[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/de/messages/docs/kdeaccessibility (silent)
From:       Stephan Johach <lucardus () onlinehome ! de>
Date:       2004-12-10 22:26:01
Message-ID: 20041210222601.7F8631BA04 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by johach: 

CVS_SILENT typos fixed


  M +8 -5      kmouth.po   1.8.2.3


--- kde-i18n/de/messages/docs/kdeaccessibility/kmouth.po  #1.8.2.2:1.8.2.3
@@ -4,4 +4,5 @@
 # Marco Wegner <mail@marcowegner.de>, 2003.
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2004.
+# Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2004.
 #
 msgid ""
@@ -9,11 +10,12 @@
 "Project-Id-Version: kmouth\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-21 21:49+0200\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-10 23:33+0100\n"
+"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Tag: title
@@ -249,5 +251,5 @@
 "Wenn Sie <link linkend=\"config-dialog\">&kmouth; richtig einrichtet</link> "
 "haben, können Sie im Eingabefeld die Sätze eingeben, die Sie hören "
-"wollen. Jeder gesprochene Satz wird an den Verlaufsspeicher angehängt. Die "
+"wollen. Jeder gesprochene Satz wird an den Verlaufsspeicher angehängt. Sie "
 "können daraus Sätze auswählen, die wieder gesprochen werden sollen."
 
@@ -1488,5 +1490,5 @@
 "for speaking texts then is as follows:"
 msgstr ""
-"Um ein Beispiel der Befehlszeile für dieses System zu weigen, wird "
+"Um ein Beispiel der Befehlszeile für dieses System zu zeigen, wird "
 "angenommen, dass Festival im Ordner <filename class=\"directory\"> "
 "/usr/local/festival</filename>"
@@ -1766,2 +1768,3 @@
 msgid "&install.compile.documentation;"
 msgstr "&install.compile.documentation;"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]