[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/ca/messages/kdenonbeta
From:       Albert Astals Cid <tsdgeos () terra ! es>
Date:       2004-11-30 22:37:09
Message-ID: 20041130223709.F04661B99A () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by aacid: 

Small update


  M +12 -19    kgeography.po   1.54


--- kde-i18n/ca/messages/kdenonbeta/kgeography.po  #1.53:1.54
@@ -5,5 +5,5 @@
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-11-22 01:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-12 13:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-30 23:36+0100\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1912,11 +1912,10 @@
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:442
-#, fuzzy
 msgid "Not Italy"
-msgstr "ItĂ lia"
+msgstr "No ItĂ lia"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:444
 msgid "Sicily"
-msgstr ""
+msgstr "SicĂ­lia"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:445
@@ -1994,7 +1993,6 @@
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:461
-#, fuzzy
 msgid "Sardinia"
-msgstr "MauritĂ nia"
+msgstr "Sardenya"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:462
@@ -2028,7 +2026,6 @@
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:469
-#, fuzzy
 msgid "Turin"
-msgstr "TurĂ­ngia"
+msgstr ""
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:470
@@ -2038,7 +2035,6 @@
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:471
-#, fuzzy
 msgid "Milan"
-msgstr "FinlĂ ndia"
+msgstr "MilĂ "
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:472
@@ -2057,12 +2053,10 @@
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:475
-#, fuzzy
 msgid "Florence"
-msgstr "França"
+msgstr "Florència"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:476
-#, fuzzy
 msgid "Bologna"
-msgstr "Barcelona"
+msgstr ""
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:477
@@ -2081,7 +2075,6 @@
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:480
-#, fuzzy
 msgid "Genoa"
-msgstr "Geòrgia"
+msgstr "Gènova"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:481
@@ -2096,7 +2089,6 @@
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:483
-#, fuzzy
 msgid "Venice"
-msgstr "Viena"
+msgstr "Venècia"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:484
@@ -2194,5 +2186,5 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:508
 msgid "Greenland [Denmark]"
-msgstr ""
+msgstr "GroenlĂ ndia [Dinamarca]"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:509 mapsdatatranslation.cpp:538
@@ -2956,2 +2948,3 @@
 #~ msgid "&Question mode"
 #~ msgstr "Mode &preguntes"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]