[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/fr/messages/kdeutils
From:       Matthieu Robin <kdecvs () macolu ! org>
Date:       2004-11-29 22:27:49
Message-ID: 20041129222749.DC70A1B23A () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by macolu: 

ark toolbar : ajouter un fichier > des fichiers


  M +6 -7      ark.po   1.321.2.4


--- kde-i18n/fr/messages/kdeutils/ark.po  #1.321.2.3:1.321.2.4
@@ -12,5 +12,5 @@
 "Project-Id-Version: ark\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-05 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-13 22:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-29 23:23+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -21,5 +21,5 @@
 "Translator: David Faure <faure@kde.org>\n"
 "Translator: Serge \"sergio\" Tellène <tells@mygale.org>\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
@@ -102,8 +102,6 @@
 
 #: archiveformatinfo.cpp:106
-msgid ""
-"All Valid Archives\n"
-msgstr ""
-"Toutes les archives valables\n"
+msgid "All Valid Archives\n"
+msgstr "Toutes les archives valables\n"
 
 #: archiveformatinfo.cpp:107
@@ -129,5 +127,5 @@
 #: ark_part.cpp:108
 msgid "Add &File..."
-msgstr "Ajouter un &fichier..."
+msgstr "Ajouter des &fichiers..."
 
 #: ark_part.cpp:111
@@ -1199,2 +1197,3 @@
 msgid "Test of integrity failed"
 msgstr "Le test d'intégrité a échoué"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]