[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/kdegames
From:       Rinse de Vries <rinsedevries () kde ! nl>
Date:       2004-11-23 21:32:40
Message-ID: 20041123213240.7DEE818DB5 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by rinse: 

Verbeteringen adv documentatie


  M +9 -6      kpoker.po   1.92.2.5


--- kde-i18n/nl/messages/kdegames/kpoker.po  #1.92.2.4:1.92.2.5
@@ -1,2 +1,4 @@
+# translation of kpoker.po to 
+# translation of kpoker.po to
 # translation of kpoker.po to Nederlands
 # Nederlandse vertaling van kpoker
@@ -13,11 +15,11 @@
 "Project-Id-Version: kpoker\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-11-21 06:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-02 21:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-23 22:36+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language-Team:  <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -40,5 +42,5 @@
 #: betbox.cpp:54
 msgid "Fold"
-msgstr "Sluiten"
+msgstr "Pas"
 
 #: kpoker.cpp:187 kpoker.cpp:311 kpoker.cpp:798
@@ -232,5 +234,5 @@
 #: optionsdlg.cpp:47
 msgid "Draw delay:"
-msgstr "Tekenvertraging:"
+msgstr "Trekvertraging:"
 
 #: optionsdlg.cpp:52
@@ -280,5 +282,5 @@
 #: top.cpp:98
 msgid "&Adjust Bet is Default"
-msgstr "Bod &aanpassen is standaard"
+msgstr "Inzet &aanpassen is standaard"
 
 #: top.cpp:111
@@ -321,2 +323,3 @@
 msgid "Click a card to hold it"
 msgstr "Klik op een kaart om deze vast te houden"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]