[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/nl/messages/kdegames
From:       Rinse de Vries <rinsedevries () kde ! nl>
Date:       2004-11-23 21:12:36
Message-ID: 20041123211236.AA1CF18D26 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by rinse: 

Verbetering: kaartrug -> kaartdek


  M +9 -6      libkdegames.po   1.82.2.2


--- kde-i18n/nl/messages/kdegames/libkdegames.po  #1.82.2.1:1.82.2.2
@@ -1,2 +1,3 @@
+# translation of libkdegames.po to 
 # translation of libkdegames.po to Nederlands
 # Nederlandse vertaling van libkdegames
@@ -7,15 +8,16 @@
 # Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2004.
 # Tom Albers <tomalbers@kde.nl>, 2004.
+# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkdegames\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-06-27 01:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 02/07/04 22:29\n"
-"Last-Translator: Tom Albers <tomalbers@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-23 22:32+0100\n"
+"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
+"Language-Team:  <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -621,5 +623,5 @@
 #: kstdgameaction.cpp:82
 msgid "Configure &Carddecks..."
-msgstr "&Kaartruggen instellen..."
+msgstr "&Kaartdeks instellen..."
 
 #: kstdgameaction.cpp:83
@@ -1044,5 +1046,5 @@
 #: kcarddialog.cpp:532
 msgid "Carddeck Selection"
-msgstr "Kaartrugselectie"
+msgstr "Kaartdekselectie"
 
 #: kchatdialog.cpp:60 kchatdialog.cpp:68
@@ -1094,2 +1096,3 @@
 msgid "--- %1"
 msgstr "--- %1"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]