[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/fr/messages/kdeextragear-2
From:       Richard Groult <Richard.Groult () jalix ! org>
Date:       2004-11-05 15:12:29
Message-ID: 20041105151229.3616F16DE1 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by groult: 

updated


  M +6 -14     showimg.po   1.63


--- kde-i18n/fr/messages/kdeextragear-2/showimg.po  #1.62:1.63
@@ -3,4 +3,5 @@
 # translation of showimg.po to
 # translation of showimg.po to
+# translation of showimg.po to
 # translation of showimg.po to Français
 # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
@@ -13,5 +14,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-11-05 01:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-04 11:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-05 16:14+0100\n"
 "Last-Translator: Richard Groult <rgroult@jalix.org>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -597,5 +598,5 @@
 #: showimg/formatconversion.cpp:175
 msgid "Destination Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format de destination"
 
 #: showimg/formatconversion.cpp:176
@@ -1171,12 +1172,10 @@
 
 #: showimg/rename.cpp:264
-#, fuzzy
 msgid "origin"
 msgstr "Origine"
 
 #: showimg/rename.cpp:266
-#, fuzzy
 msgid "renamed"
-msgstr "Renommer"
+msgstr "Renommé"
 
 #: showimg/rename.cpp:485 showimg/rename.cpp:545 showimg/rename.cpp:920
@@ -1291,7 +1290,6 @@
 
 #: showimg/rename.cpp:929
-#, fuzzy
 msgid "Rename patern"
-msgstr "Motif pour renommer :"
+msgstr "Motif pour renommer"
 
 #: showimg/rename.cpp:931
@@ -1353,7 +1351,6 @@
 
 #: showimg/rename.cpp:945
-#, fuzzy
 msgid "Renamed Preview"
-msgstr "Aperçu des fichiers renommés :"
+msgstr "Aperçu des fichiers renommés"
 
 #: showimg/rename.cpp:946
@@ -2513,7 +2510,2 @@
 "appuyez sur Entrer.</p>\n"
 
-#~ msgid "Format Conversion"
-#~ msgstr "Conversion de format"
-
-#~ msgid "Frame to choose the format conversion"
-#~ msgstr "Fenêtre de choix de format de conversion"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]