[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/de/messages/kdeadmin (silent)
From:       Stephan Johach <lucardus () onlinehome ! de>
Date:       2004-10-02 17:21:01
Message-ID: 20041002172101.0C686735 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by johach: 

CVS_SILENT update


  M +14 -20    ksysv.po   1.215.2.3


--- kde-i18n/de/messages/kdeadmin/ksysv.po  #1.215.2.2:1.215.2.3
@@ -1,2 +1,3 @@
+# translation of ksysv.po to Deutsch
 # translation of ksysv.po to german
 # Übersetzung von ksysv.po ins Deutsch
@@ -6,15 +7,16 @@
 # Christian Dávid <christian-david@web.de>, 2004.
 # Arnold Krille <arnold@roederberg.dyndns.org>, 2004.
+# Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysv\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-31 02:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-04 10:20+0200\n"
-"Last-Translator: Arnold Krille <arnold@roederberg.dyndns.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-02 19:26+0200\n"
+"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
@@ -28,8 +30,6 @@
 
 #: IOCore.cpp:55
-msgid ""
-"FAILED to remove %1 from %2: \"%3\"\n"
-msgstr ""
-"Fehler beim Entfernen von %1 aus %2: \"%3\"\n"
+msgid "FAILED to remove %1 from %2: \"%3\"\n"
+msgstr "Fehler beim Entfernen von %1 aus %2: \"%3\"\n"
 
 #: IOCore.cpp:62
@@ -38,8 +38,6 @@
 
 #: IOCore.cpp:66
-msgid ""
-"removed %1 from %2\n"
-msgstr ""
-"%1 aus %2 entfernt\n"
+msgid "removed %1 from %2\n"
+msgstr "%1 aus %2 entfernt\n"
 
 #: IOCore.cpp:95
@@ -48,8 +46,6 @@
 
 #: IOCore.cpp:96
-msgid ""
-"created %1 in %2\n"
-msgstr ""
-"%1 in %2 erstellt\n"
+msgid "created %1 in %2\n"
+msgstr "%1 in %2 erstellt\n"
 
 #: IOCore.cpp:100
@@ -60,8 +56,6 @@
 
 #: IOCore.cpp:105
-msgid ""
-"FAILED to create %1 in %2: \"%3\"\n"
-msgstr ""
-"Fehler bei Erzeugung von %1 in %2: \"%3\"\n"
+msgid "FAILED to create %1 in %2: \"%3\"\n"
+msgstr "Fehler bei Erzeugung von %1 in %2: \"%3\"\n"
 
 #: OldView.cpp:91 OldView.cpp:93 rc.cpp:14 rc.cpp:18
@@ -262,5 +256,4 @@
 
 #: OldView.cpp:967
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You do not have the right permissions to edit your system's init "
@@ -926,2 +919,3 @@
 msgid "Drag here to remove services"
 msgstr "Hierher ziehen, um einen Systemdienst zu entfernen"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]