[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/pl/messages/kdebase (silent)
From:       Krzysztof Lichota <lichota () mimuw ! edu ! pl>
Date:       2004-10-02 7:54:26
Message-ID: 20041002075426.A4A78126E7 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by klichota: 

CVS_SILENT
Updated "wszystko" to "wszystkie" as it is about windows (Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>).


  M +14 -12    libtaskmanager.po   1.22.2.1


--- kde-i18n/pl/messages/kdebase/libtaskmanager.po  #1.22:1.22.2.1
@@ -1,6 +1,7 @@
-# Version: $Revision$
 # translation of libtaskmanager.po to 
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Michał Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002
+# Version: $Revision$
+# translation of libtaskmanager.po to
+# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Michał Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002, 2004.
 #
 msgid ""
@@ -8,11 +9,11 @@
 "Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-11 01:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-05-05 20:42+0200\n"
-"Last-Translator: Marcin Giedz <mgiedz@elka.pw.edu.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-02 09:52+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0beta1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: taskmanager.cpp:431
@@ -50,27 +51,28 @@
 #: taskrmbmenu.cpp:108
 msgid "Mi&nimize All"
-msgstr "Mi&nimalizuj wszystko"
+msgstr "Mi&nimalizuj wszystkie"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:119
 msgid "Ma&ximize All"
-msgstr "Ma&ksymalizuj wszystko"
+msgstr "Ma&ksymalizuj wszystkie"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:130
 msgid "&Restore All"
-msgstr "&Przywróć wszystko"
+msgstr "&Przywróć wszystkie"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:154
 msgid "&Close All"
-msgstr "&Zamknij wszystko"
+msgstr "&Zamknij wszystkie"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:160
 msgid "All to &Desktop"
-msgstr "Wszystko na &pulpit"
+msgstr "Wszystkie na &pulpit"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:164
 msgid "All &to Current Desktop"
-msgstr "Wszystko &na bieżący pulpit"
+msgstr "Wszystkie &na bieżący pulpit"
 
 #: taskrmbmenu.cpp:180 taskrmbmenu.cpp:201
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Wszystkie pulpity"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]