[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_3_BRANCH: kde-i18n/de/messages/kdewebdev (silent)
From:       Stephan Johach <lucardus () onlinehome ! de>
Date:       2004-09-27 18:09:18
Message-ID: 20040927180918.90BB1126DE () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by johach: 

CVS_SILENT translation update


  M +7 -6      kfilereplace.po   1.18.2.3


--- kde-i18n/de/messages/kdewebdev/kfilereplace.po  #1.18.2.2:1.18.2.3
@@ -1,2 +1,3 @@
+# translation of kfilereplace.po to Danish
 # translation of kfilereplace.po to Deutsch
 # translation of kfilereplace.po to deutsch
@@ -10,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kfilereplace\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-31 02:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-01 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-27 20:15+0200\n"
 "Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i8n-de@mail.kde.org>\n"
+"Language-Team: Danish <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1437,5 +1438,4 @@
 
 #: whatthis.h:116
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Enable use of the variables, as the date & time or the name of the current "
@@ -1448,5 +1448,5 @@
 "Ermögliche die Verwendung von Variablen, wie Datum und Zeit oder den Namen "
 "der aktuellen Datei. Die Variable muß in die Ersetzungszeichenfolge im "
-"Format [$Name$] eingefügt werden. Beim Ersetzungsvorgang wird anstelle "
+"Format [$%1; $] eingefügt werden. Beim Ersetzungsvorgang wird anstelle "
 "der Variable deren Wert in das Ergebnis geschrieben. Ist die Einstellung "
 "ausgeschaltet, wird die die Variable nicht durch den Wert ersetzt. Lesen Sie "
@@ -1457,5 +1457,5 @@
 "_: Name of variable\n"
 "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: whatthis.h:123
@@ -1466,2 +1466,3 @@
 "Suchen und Ersetzen von Dateien in Unterordnern des Hautpordners, der beim "
 "Anlegen eines neuen Projektes beim Start markiert ist."
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]